董国财

阅读训练一

关羽刮骨疗伤

羽尝为流矢①所中，贯②其左臂，后创虽愈，每至阴雨，骨常疼痛，医曰：“矢镞③有毒，毒入于骨，当破臂作创④，刮骨去毒，然后此患⑤乃除耳。”羽便伸臂令医劈之。时羽适⑥请诸将饮食相对，臂血流离⑦，盈⑧于盘器，而羽割炙⑨引酒，言笑自若。

——【西晋】陈寿《三国志·蜀书·关羽传》

注释

①流矢：飞箭或来源不明的箭，也叫“流箭”。②贯：穿，通。③矢镞：箭头。④作创：开口。⑤患：疾病，毛病。⑥适：正当。⑦流离：眼泪或汗水滴落，这里指鲜血滴落。⑧盈：充满。⑨炙：烤，此处指烤熟的肉食。

译文

关羽曾经被流箭射中，箭穿过他的左臂，后来伤口虽然愈合，但每到阴雨天气，骨头常常疼痛。医生说：“箭头有毒，毒进入到骨头上了，应当在臂上划开一个口，刮去骨头上的毒，然后这个疼痛才能消除。”关羽便伸出手臂让医生开刀疗治。当时关羽刚好请众将领一起喝酒吃饭，手臂上鲜血淋漓，把接血的盘子都装满了，而关羽却切割烤肉，斟酒劝饮，谈笑自若。

【模擬演练】

（1）解释加点词的含义。

贯其左臂       （       ）

然后此患乃除耳 （       ）

盈于盘器       （       ）

而羽割炙引酒   （       ）

（2）关羽是一个被尊奉和神化的人物，汉封侯、宋封王、明封大帝，儒称圣、释称菩萨、道称天尊。根据选文内容，你认为主要体现他________的性格特点。以你的阅读体会，还能说出他哪些性格特点？

【参考答案】

（1）穿，通;疾病，毛病;充满;烤，此处指烤熟的肉食。（2）勇敢无畏;关羽还集忠、义于一身：他一生追随刘备不避艰险，体现了他的忠;不为曹操抛出的名利所动，得知刘备下落立即封金挂印追随而去，体现了他的义。……