美《彭博商业周刊》7月27日

大多数美国人目前还在努力避免聚集，避免疫情进一步扩散，但是投资者却高度“拥挤”，围绕在那些科技公司的股票身边，因为他们坚信后者在经济灾难之下的风险最小。现在入场购买美股，就意味着投资者是在为标普500企业未来的1美元盈利开出23美元的价格，这一市盈率已经创下了近十年的新高。与此同时，纳斯达克100指数的市盈率高达34，是15年以来的新高。更不必说，那些受到万众追捧的明星个股，其市盈率又要高出不知多少。古根海姆投资公司首席投资官米纳德接受彭博采访时直言：“当前局面与我们1990年代晚期经历的泡沫高度相似。”他又补充道：“泡沫何时破灭是难以预测的。不过，从现在到最终破灭之间，人们还可以从股市当中赚到更多的钱。”

疫情之下，美国癌症临床试验减少

美《时代》8月3日

美国癌症患者中，参与癌症临床试验的人数估计在2%～8%之间。但是自从新冠肺炎大流行以来，在美国赞助许多癌症试验的国家癌症研究所（NCI）表示，参加试验的人数每月下降了大约10%。潜在的影响是深远的。“首先，如果临床试验被搁置、暂时中止甚至关闭，那么患者就错失了参与临床试验的机会。”美国临床肿瘤学协会首席医疗官兼执行副主席理查德·席尔斯基博士说，“更长期的影响是，完成试验的时间将比原先计划的更长，因为入学人数在几个月内大幅下降，这需要时间来弥补。这意味着，要花更长的时间才能得到一个试验的答案，而给病人带来新的疗法也需要更长的时间。……