试析网络流行语“酸了”
2020-08-18张怡微南华大学湖南衡阳421000
名作欣赏 2020年23期
⊙张怡微 [南华大学,湖南 衡阳 421000]
语言是一种社会现象,和人类社会有紧密的联系。从2019 年2 月起,微博、贴吧、朋友圈、微信公众号等众多自媒体乃至传统网站都开始被“酸了”霸屏。到2019 年5 月,经过短短三个月的发酵,百度搜索引擎上竟然出现了上亿条相关结果,其热度令人震惊,与之相关的“酸民”“柠檬精”等网络热词层出不穷。2019 年12月2 日,国家语言资源监测与研究中心发布了“2019 年度十大网络用语”,“我酸了”名列其中。
一、语义溯源
“酸”本义是醋,也指像醋一样的气味或味道。这在先秦的典籍中多有记载,如《荀子·荣辱》中的“口辨酸、咸、甘、苦”。后来《说文解字》也对“酸”字做了讲解:“酸,酢也。从酉,夋声。关东谓酢曰酸。”东汉之后“酸”的语义从客观元素向主观感受扩展延伸,产生了其他引申义。其中“嫉妒”(仅指男女关系方面)这一引申义在明清小说中常常出现,如明代沈璟《义侠记·诲淫》中的“又且吃醋捻酸,防闲得紧,教奴终日纳闷”,清代曹雪芹《红楼梦》第八回《比通灵金莺微露意 探宝钗黛玉半含酸》。一夜爆红的“酸了”正是在“酸”的本义与引申义的基础上适当延展,在网络语境中获得了“羡慕、嫉妒、自嘲、讽刺”等语义。
二、语义新解
(一)语义内涵
通过检索BCC 语料库以及微博、贴吧、微信等网络平台的语料,发现“酸了”的语义内涵比较丰富,选取了如下语料试作分析。(1)真酸!多位强援驰援国足,让韩媒彻底坐不住。(网易新闻,2020-04-24)
(2)明星生图依然颜值在线,网友:酸了。(百度资讯,2019-08-18)
(3)国外情侣大撒狗粮,我酸了。(今日头条,2020-03-26)……p>
登录APP查看全文
