0535GMT -

* 周末前汇市交投淡静，美国刺激法案仍陷僵局

* 中国7月工业和消费数据均逊预期，打击风险人气

* 美元/日圆报106.84-107.04，欧元/美元1.1802-20，澳元/美元0.7132-56，英镑/美元1.3048-70

* 美元/人民币报6.9460-6.9507，美元/马币(林吉特)涨0.14%，马来西亚第二季GDP较上年同期萎缩17.1%，创20多年来最大降幅

* E-迷你标普500指数期货涨0.2%，日经指数涨0.07%，沪综指涨0.25%，MSCI明晟亚太地区(除日本)指数跌0.05%，美国原油涨0.3%，美国10年期公债收益率报0.71%

* 澳洲央行呼吁进行财政刺激，排除干预澳元

完 编译 艾茂林; 审校 汪红英