“昨天的波动很大，但其实没什么根据，”荷兰合作银行固定收益策略师Lyn Graham-Taylor表示，他将此部分归咎于8月稀疏的市场流动性。

“今日开盘市况小幅转向，这并未让我太感到意外，”他说。

德国指标10年期政府公债收益率下滑1.2个基点至负0.45%，上日涨至负0.42%，30年期公债收益率下滑1.6个基点至负0.02%。

德国30年期公债收益率周三一度转至正值，因美国7月消费者物价涨幅超过预期，核心通胀指标录得29年半以来最大涨幅，商品和服务价格普遍上涨。

美国周四将标售260亿美元30年期债。

德国联邦统计局周四公布，7月消费者物价指数(CPI)终值较前月下降0.5%，路透调查预估为下降0.5%。(完) (编译 王颖/孙茉莉; 审校 白云/张涛)