路透北京8月13日 - 中国境内美元/人民币掉期曲线本周略平坦化，其中一年掉期点回落至1,400点附近。交易员表示，近期地方债加速发行，虽然央行加大流动性投放，但银行间资金面延续紧平衡，短端掉期继续居高不下；而央行如何续做将到期的MLF（中期借贷便利）将影响短期市场心态。

他们并指出，近期中国官方密集表态确认货币政策已回归常态，市场对政策再宽松预期明显降温，而美联储仍会延续超宽松政策，中美利差或继续维持高位，资金流入有望延续；另外周末中美将就贸易协议进行评估，市场不确定性仍大，短期限期权波动率有所上行。

“最近处于前期上涨后的调整阶段，短期可能是震荡走势，”一中资行交易员称。

他并指出，后续美国货币宽松预期仍较强，而中国货币政策目前来看已经调整到位，重点关注9月份美联储会议表态。

招商证券首席宏观分析师谢亚轩称，美联储可能修改政策框架并提高对通胀的容忍度，这意味着在更长时间延续宽松。0.5%或已是美国长端利率的底部区域，美联储的当务之急是稳定宽松预期，收益率曲线控制是稳定预期的一个选项。

而中国央行近期致力于引导政策回归正轨。业内人士指出，在降准等影响较大工具使用可能性下降后，央行如何续做本月到期的中期借贷便利（MLF）成为短期重点，以判断一年期同业存单（NCD）和Shibor等长期资金价格未来方向。

北京时间15:06，境内美元/人民币隔夜期掉期报4.27点，一周期掉期报33.4点，一个月期报141点，一年期报1,410点，上周五收盘四个期限掉期点分别收在13点、33.5点、143点和1,455点。……