APP下载

简·爱的故事

2020-08-12常帅

新阅读 2020年8期
关键词:舅母莱姆罗切斯特

常帅

《简·爱》,夏洛特·布朗蒂的代表作,讲述了一个孤女的故事。简·爱,一个穷教士的女儿, 刚刚出生就父母双亡。她住在她舅母(里德太太)的家中。里德太太是个冷酷无情的女人,她对待这个可怜的孤儿既粗鲁又不公正,她的孩子也在戏弄和嘲讽简的过程中找乐子。一天,因为再也受不了舅母的虐待,简·爱就把自己对舅母的看法当面说了出来。里德太太勃然大怒,就以送她到洛伍德的慈善学校(为贫穷女孩开放的)的方式遗弃了她。尽管受到当局的虐待并处于半饥饿状态,简在那里待了八年——六年的时间学习,剩下的两年做教师。然后简·爱在罗切斯特(一个富有的乡绅)家中得到了一个家庭教师的职位。罗切斯特爱上了简·爱,简·爱也爱上了罗切斯特。他们准备结婚,就在这时,简·爱在婚礼上解除了婚约(因为简·爱得知罗切斯特先生有一个妻子,一个被锁在屋子里的精神错乱的疯子)。这个消息让简·爱感到震惊,于是她就逃离了桑菲尔德。她经历了很多的艰难困苦。她几乎就要死在沼泽地里,然后被一个叫里弗斯的牧师接纳和照顾了,还帮她谋得了乡村学校教师的职位。同时,巨大的不幸降临在罗切斯特身上:他的房子失了火,在大火中他双目失明(火是罗切斯特的疯妻放的)。尽管罗切斯特努力救她,那个疯妻还是从屋顶上跳下而惨死。听到罗切斯特变得一文不名和成了残疾人。简·爱匆匆回到他的身边成了他的妻子。

简·爱是另一个灰姑娘的故事。如果把小说简·爱和电影《仙履奇缘》加以比照,就能得出这样一个结论,简·爱是另一个灰姑娘的故事。首先从小说和电影的主人公简·爱和灰姑娘的比照说起。

异曲同工之处

简·爱与灰姑娘的逆境。简·爱是个从逆境中成长起来的、充满正能量的人,灰姑娘也是。简·爱自幼失去父母成为孤儿,由里德舅母收养。但里德舅母很讨厌简·爱。对她冷酷无情,更不把她当成家庭中的一员。简·爱为了逃避表弟迫害而躲起来时表弟却刻意寻来,躲避不成的简·爱与表弟发生争执并被表弟打破了头。离开舅母在盖茨海德的家后,简·爱却进入了为贵族培养忠顺奴才的洛伍德慈善学校。可以说简·爱脱离狼窝又入虎穴。在洛伍德慈善学校,简·爱被当作反面教材在雨中罚站,她的好朋友海伦在患上肺病不治身亡。逆境可以塑造一个人,打磨一个人,成就一个人。简·爱没有因为逆境的存在悲叹哀伤自卑自怜自怨自艾,在盖茨海德,简·爱被欺负时她勇敢的反抗,为了躲避表弟的迫害她躲入书房读书。在洛伍德慈善学校时,简·爱在压抑人性、贫寒、恶劣的环境中完成了法语、钢琴、绘画等功课的学习,具备了一定的生存技能。恶劣的环境没有使简·爱沉沦、灰心和自暴自弃,相反简·爱始终怀揣着自己的梦想。逆境或磨难是一把磨刀石,简·爱的潜能在逆境中被激发,逆境也激发了简·爱的梦想和对美好世界的向往。因此,简·爱在不断地努力着。再看电影仙履奇缘中的灰姑娘,灰姑娘也是个生活在恶劣环境中却乐观自信、始终怀着梦想和不断努力的人。灰姑娘也是父母双亡,很小就成了孤儿。父亲去世后,庄园在继母的打理下败落。同时,继母和她的两个女儿把灰姑娘当作仆人使唤。但恶劣的环境没有使灰姑娘自卑、颓废和悲观失望。灰姑娘在败落的庄园勤奋快乐地生活。早晨,小鸟唤醒灰姑娘,然后灰姑娘就唱着歌投入到一天的工作当中了。对于继母和她的两个女儿的使唤,灰姑娘也是秉持着顺从与忍耐的态度。

简·爱和灰姑娘的“亲友团”

简·爱擅长处理与周围人的关系。在小说《简·爱》中,也许读者能找到的简·爱的朋友不多。但是,细读《简·爱》,就能发现简·爱因为有着善良、不惧强权的品质而与周围的人相处融洽。面对弱小者,简·爱关心爱护。面对贵族主人罗切斯特,简·爱不自卑,反而赢得了尊重。不卑不亢的态度让她与周围大多数的人关系和谐。盖茨海德府的仆人贝西再见简·爱时,夸奖她果然长成了有气质能干的女士。在洛伍德慈善学校,简·爱交到了好朋友海伦。简·爱到桑菲尔德不久,管家费尔法克斯太太就习惯了她的存在。简·爱的学生阿黛尔很喜欢简·爱。桑菲尔德的主人罗切斯特被简·爱救了性命,后来更是向简·爱倾诉心声将简·爱看成了可信赖的朋友。婚礼失败离开罗切斯特后,简·爱又结识了里弗斯、戴安娜和玛丽。兄妹三人接受了简·爱一万五千镑的恩惠后更是接纳简·爱为家人。表面上看,简·爱没有什么朋友,可是简·爱得到了这么多人的欣赏和接纳,所以也许可以说,简·爱有一帮隐形的亲友团。《简·爱》不是单纯地选择主线人物进行女性思想反抗的映衬,谭波儿小姐、贝西以及海伦·伯恩斯等,均是简·爱反抗命运必不可少的助推力量,在帮助其脱离传统英国社会女性思想的道路上起到了决定性的指引作用。

從电影《仙履奇缘》中可以看到灰姑娘人缘好,朋友多。灰姑娘跟小动物交朋友。灰姑娘告诉她的狗朋友说“天生的敌人(指猫和狗)也要和平共处”——由此可见灰姑娘与人相处的原则是多么智慧。灰姑娘的好人缘让她在命运转折的关键时刻得到了回报。小动物朋友们帮灰姑娘做成了漂亮的衣服。两个老鼠朋友们冒死帮助灰姑娘从猫的眼皮底下弄到了漂亮的项链。在灰姑娘去皇宫的路上,朋友们在仙女教母的魔术下化身亲友团,扮演了灰姑娘的车夫、马匹、开车门小官等角色。

简·爱与灰姑娘的情敌

简·爱的情敌是英格莱姆。英格莱姆之于简·爱代表着另一个新奇的世界,一个令简·爱眼花缭乱的和眩晕的世界。她还代表着贵族世界,整个贵族世界(罗切斯特除外,他是个异类)对简·爱并不友好——英格莱姆、她的双胞胎姐姐和母亲瞧不起家庭教师,不断说家庭教师的坏话,并暗示罗切斯特把简·爱打发走。英格莱姆冷酷、自私、势力、虚伪、华而不实、自以为高人一等。她反衬了简·爱内涵深刻丰富、善良、勇敢、平易近人、有能力、智慧、纯真等。通过梳理简·爱的自我成长心路,不难发现简·爱尽管也曾对现实的不合理,诸如贫富、等级、男女不平等有过叛逆和反抗,但在简·爱人生道路上起到关键作用的却是深入骨髓的基督教理性智慧和力量,其中蕴含着人类的普世价值——博爱、忍耐、平等、宽容。看重罗切斯特财富的英格莱姆煞费苦心地吸引罗切斯特,但有头脑的富有的罗切斯特在选妻子时还是把算计他的财富和徒有其表的英格莱姆给否掉了。对比之下,简·爱清新可人,不会给他的财富带来威胁,而且深沉有内在美。

灰姑娘的情敌是继母的两个女儿。她们是受到母亲庇护和溺爱的两个寄生虫。她们的缺点一大堆:闲、脾气暴躁、自私、冷酷、无知、懒惰、自以为高人一等、丑、笨、自以为是、狠毒、善妒、恃强凌弱,等等。她们欺负打击灰姑娘,却没想到她们为灰姑娘做了嫁衣裳。最为情敌,她们打磨了灰姑娘。她们陪衬了灰姑娘。她们是灰姑娘蠢笨的情敌,是被丑化的负面形象。

简·爱与灰姑娘的破茧成蝶

随着《简·爱》剧情的发展,高潮出现了——罗切斯特信誓旦旦要把自己的心、财富和一切都献给简·爱。当罗切斯特亲吻简·爱时一切达到美好的顶点——丑小鸭变成了女主角。自此,读者终于松了一口气,善人得到了善报,魔鬼得到了应得的下场。简·爱的故事一波三折:盖茨海德和洛伍德的磨难——罗切斯特的求婚之吻——婚礼中发现罗有疯妻的凄惨还原——费恩丁两人终成眷属的大团圆。

从麻雀变凤凰的角度上看,灰姑娘的故事也有异曲同工之妙。舞会上,王子闷闷不乐——所有那些佳丽他都没看上。后来,灰姑娘出现了。灰姑娘的出现让王子眼前一亮,于是王子邀请灰姑娘共舞。至此,灰姑娘的故事也达到了高潮。高潮的蕴意也是不言自明的——灰姑娘由麻雀变成了凤凰。灰姑娘的故事也是跌宕起伏,在父亲遗留下的日渐衰败的庄园遭受磨难——跟王子跳舞——十二点后凄惨的还原——试鞋后的大团圆。

结语

如果继续对比下去,不难发现:身为仆人简·爱与灰姑娘最终都拥有了一个贵族伴侣——简·爱的伴侣是罗切斯特,灰姑娘的伴侣是王子。同时都有贵人相助。——简·爱的贵人是留给她两万英镑的叔叔,灰姑娘的贵人是仙女教母。故事的结构是那么的相同,而结局也是同样的完美,有时真的认为:简·爱就是另一个灰姑娘的故事。

作者单位:河南牧业经济学院外国语学院

猜你喜欢

舅母莱姆罗切斯特
“怪妹”被首富逼成怨妇,还有谁受得了疯人马斯克
冬青树
你希望外祖父怎样做
早晨的等待
《简?爱》不简
原来如此
女性视角下的《简·爱》人物形象赏析
谁投硬币就归谁
海盗恩仇记
舅母的歌