0518GMT -

* 美元全线受追捧，因美债收益率走坚，10年期公债收益率高见0.6630%，最新报0.6498%

* 美元/日圆从106.44升至106.79，向阻力位107小幅迈进

* 新西兰元/美元短暂触及0.6524，新西兰央行扩大资产购买并提出负利率前景

* 澳元/美元低见0.7110，欧元/美元低见1.1711，英镑/美元报1.3019，美元/离岸人民币涨0.14%

* E-迷你标普500指数期货跌0.01%，日经指数涨0.26%，沪综指跌1.95%，MSCI明晟亚太地区(除日本)指数跌0.95%，美国原油期货涨0.2%，现货金跌1.8%

* 白宫与国会民主党新冠救助立法僵局进入第四天，并相互指责

完 编译 艾茂林; 审校 王颖