0231GMT - 美国公债收益率再次成为推动美元/日圆的主力，周二美债收益率在大规模新债发售之前急升，造成美元/日圆大涨，如今看来已经偏向走高。

诚然，美国再融资结束之后，美债收益率可能再度下跌，特别是在日本机构投资人寻求较高的正收益情形下。尽管如此，市场正做多美债并做空美元，这可能是美元/日圆再度突然喷高的成因。

美元/日圆7月31日跌至104.20之后已经走高。在进二退一的节奏下，周二已经来到106.68。技术面而言这波涨势看来相当强劲，许多投机客如今关注是否上测107.00，这是55日均线切入位，同时107.02是6月5日109.85跌至7月31日104.20的50%回档位。

若向上突破，则可能回到7月多数时间所处区间106.50-107.50。然而月底前大规模期权到期，可能会让上档受限。周四总计有38亿美元期权到期，8月底也有大规模期权到期。

完 编译 张明钧；审校 张荻