0651GMT -

* 金价下跌1.5%至每盎司1,996美元，如今已较纪录高点回落4%

* 为数众多的投机客逢金价大涨时买进，就和欧元/美元一样

* 被普遍持有的资产并不安全。修正对于趋势健全发展是好事

* 对于那些做多欧元/美元的人而言，金价抛盘是个警讯

* 离岸人民币跳涨可能影响整体获利了结

* 中国交易商为贵金属及所有金融市场的主要市场人士

* 黄金必须进一步回跌至每盎司1,835美元才能修正自3月低点的涨势

完 编译 张明钧;审校 汪红英