0411GMT -

* 英镑/美元涨0.1%，在1.3065-1.3094区间交投，市场兴趣中等，尽管东京市场恢复交易

* 英国央行副总裁称若经济再次放缓，将加码量化宽松举措--泰晤士报

* 英国7月消费者支出复苏，因餐饮业重启

* 近期英镑受到美元或欧元/英镑走势驱动，这种情况应当会持续

* 技术面：动能研究见顶，五日移动均线支持进一步盘整

* 若收盘低于上升的21日移动均线切入位1.2882，将发出看跌信号

* 2月高点1.3210是下一关键阻力位

* 英国就业数据是伦敦盘面临的下一阻碍 (完) (编译 王灿；审校 汪红英)