Sreemati Chakrabar

只有通过定期和持续的大规模人文交流，才能消除中印之间的不信任。

1950年，印度与新成立不久的中华人民共和国正式建立了外交关系。当时，虽然印度独立不久，新中国刚成立，两国彼此之间却并不陌生。两国都是历史悠久的文明古国，这也解释了为什么大多数有关中印关系的讨论和阐述，都从两国之间的传统友谊开始。中印的友谊和交往在1950年之前早已存在。在很长的历史时期内，两个文明古国一直和平共处。

佛教和贸易是传统中印关系中的重要因素，相关论述已有很多。但关于印度被殖民统治时期的两国关系，研究却不多，相关话题也鲜被人谈起。在这个时期，中印关系实际是退步了。彼时在华东部分地区，英国人在其部分租界内使用印度籍士兵和巡捕保护其财产和设施。这让普通中国民众开始对印度产生罅隙。

之后，两国人民在反帝反殖民斗争中加深了相互了解，开始了一定程度的合作。这种关系的变化，在1946年由V.森达拉姆导演的印度电影《柯棣华大夫的不朽之旅》中得到了很好展现。

但是，当时受苏联影响，中国将1947年印度的独立视为“虚假和欺诈”，而印度的领导阶层则被看作是“西方帝国主义的傀儡”。1950年，这种情况发生了变化。印度承认了由中国共产党领导的中华人民共和国，是世界上最早承认新中国的国家之一。

随后，两国开始了近十年良好交往，这一时期通常也被称为“中印亲如兄弟”时期。1954年，时任印度总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁访华。……