Nowadays,Chinese workers and constructors have been playing a major role in the world’s construction industry.CFMCC (China First Metallurgical Group Co.,Ltd.),a Hubeibased company,is a pioneer in developing the overseas construction market as well as one of the first corporations dealing in global business.The company has engaged in hundreds of projects in more than 20 countries and regions in Asia,Africa,Europe,and America,covering such fields as metallurgy,building construction,energy,construction materials,infrastructure,and steel-work.

Representative projects of CFMCC include: Mohakhali Flyover,the first flyover in Dhaka,the capital of Bangladesh; the 300-MW Photovoltaic Power Generation Project in Pakistan,the world’s largest operational single site solar project; the Kuwait Jaber Al Ahmed,N2 Housing Project; Kempinski Hotel ＆ Residences in Malaysia,with a height of 306 meters; the world’s 2nd largest municipal solid waste incineration power plant project in Vietnam.

All these projects represent international friendship and Sinoforeign collaboration.CFMCC’s efforts and contributions have been praised by local people,for these projects will provide longlasting convenience in their life.CFMCC is committed to its works sincerely,paying attention to the communication and mutual respect between workers from different cultural backgrounds,thus exploring its own way in providing foreign aid.

Communicating with Mutual Respect

CFMCC is always giving priority to local public welfare,and promotes its construction with good intentions.The company maintains that the mutual understanding between the constructors and the local people is the key to its development.Therefore,CFMCC pays special attention to local customs and cultures,and gains support and respect from the locals.

Pakistan’s 300-MW Photovoltaic Power Generation Project is located in a deserted area of Punjab Province.When the Chinese workers learned that their Pakistani colleagues had no place to practice their religious activities as the only mosque in the area had been abandoned,they set up a special team to repair the mosque for Muslims to worship in.It was widely welcomed by CFMCC’s Muslim staff,the local security personnel,and the villagers.

EPC Contract signing ceremony between CFMCC and ZTE Energy for the 300-MW photovoltaic power station中国一冶与中兴能源300MW 光伏电站EPC 合同签订仪式

Members of CFMCC Pakistan Branch’s “Chinese and Foreign Youth Club”中国一冶巴基斯坦分公司“中外青年俱乐部”成员合影

世界各国建设大业中，从来不乏中国建设者身影。中国一冶是开拓海外市场的先行者，是中冶集团也是湖北省最早走出去的企业之一，先后在亚洲、非洲、欧洲、美洲等20 余个国家和地区承接了上百项工程，涉及冶金、房建、能源、建材、市政及基础设施、钢结构等多个领域。承建的孟加拉首都达卡市第一座立交桥——摩哈卡利立交桥、全球单体最大的巴基斯坦300兆瓦光伏发电项目、科威特866 项目、马来西亚超高层凯宾斯基酒店公寓（306 米）项目、越南全球第二大垃圾发电项目等，都是中国一冶的杰作。

这些工程都是通心工程，也是中外员工共同合作的典范，都得到所在国人民的交口称赞，功在当下，利在千秋。中国一冶用心建设，注重中外员工间心灵沟通和文化相互尊重，探索出自己的援外哲学。

彼此尊重——通心

中国一冶坚持公益先行，以善促建，认为民心通，则国家通、发展通，特别注意尊重当地民俗习惯，赢得项目当地人民的支持和敬重。

巴基斯坦300 兆瓦光伏发电项目，在旁遮普省荒芜人稀的地方，原有的一座清真寺已废弃，当地员工没有集中做礼拜的地方。得知情况后，一冶专门成立修缮组，修缮清真寺供穆斯林做礼拜，受到当地穆斯林员工、安保人员和百姓的欢迎。该公司承建的科威特新城工程，别墅多达1475 栋，共分11 个区，工程荣获中国建设工程鲁班奖，背后凝聚着来自朝鲜、巴基斯坦、希腊等8 个国家员工的共同努力。……