白朴[元]

云yún收shōu雨yǔ过ɡuò波bō添tiān，楼lóu高ɡāo水shuǐ冷lěnɡ瓜ɡuā甜tián，绿lù树shù阴yīn垂chuí画huà檐yán。

紗shā厨chú藤ténɡ簟diàn，玉yù人rén罗luó扇shàn轻qīnɡ缣jiān。

花骨朵

云收雨停，雨过天晴，水面增高，泛起波澜。远处的高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽了。雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了。绿树的树荫一直遮到画檐。纱帐中的藤席上，有一个芳龄女孩，身着轻绢夏衣，手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。