孙峰 宫慧英

摘要：英语名祖词是英语中的一种特殊语言现象，与英语文化的社会背景、历史文化、宗教信仰、经济生活等有千丝万缕的联系。所以应当从西方文化视角看待英语名祖词现象，把握英语名祖词的形成、意义、文化背景等，以更好地掌握英语名祖词的用法。

关键词：西方文化;英语名祖词

中图分类号：H313

文献标识码：A

文章编号：1005-5312（2020）08-0050-01

英语词汇是随着西方社会的历史文化、宗教信仰、生产方式、社会习俗等发展而变化，并呈现出鲜明的文化特色。英语名祖词集中体现了西方文化的宗教信仰、历史传说、社会习俗等，所以应当从西方文化视角考察英语名祖词现象，挖掘英语名祖词背后的文化意蕴。

一、西方文化视域下英语名祖词的基本特征

名祖词最早源于古希腊语“eponymos”，多数名祖词是由人名、地名或商标等转化而来，这些专有名词的具体意义被延伸扩展和抽象后，就会变成形容词、动词、名词等。

从文化学视角看，名祖词具有独特的语言风格，且与英语文化的社会背景、历史文化等有千丝万缕的联系。所以在研究英语名祖词时，应当从西方文化背景出发，把握名词组的历史和文化渊源，以更好利用名词组开展英语文化教学。此外，二战后许多英语新词不断涌现，英语单词构词中除传统的合成、派生等构词方式外，许多人名、地名等专有名词也渐渐转化为普通英语词汇，从而形成了有趣的名祖词现象。所以在学习英语名祖词时应从西方文化视角考察名祖词的文化渊源、基本内涵等。……