【美】乔伊斯·拉美尔 庞启帆

“祝贺你，詹妮，你拥有了十张感恩笑脸。晚饭也差不多准备好了。”妈妈微笑着说。

下午放学回到家，詹妮就问妈妈：“晚饭准备好了吗？”

“还没有。”妈妈说道，“爷爷奶奶还没有到，恐怕你得等等。”

“但是我饿极了。今天是感恩节，但我已经饿得不知道该感恩什么了。”詹妮哭着说。

妈妈停止切苹果片。“总有一些东西值得感恩。”她说道，“你也许可以想出十个感恩的理由。”“像手指那么多吗？”詹妮疑惑地看着自己的手说。

“我们来玩个游戏。”妈妈说道，“你来想十个感恩的理由，每想出一个，我就贴一张感恩笑脸在你的手指上。看你到吃饭的时候能否想出十個。”

詹妮陷入苦思中。一会儿，她说道：“啊哈，我想我该感恩即将在某个时候准备好的晚餐，这样我就不会被饿死了。”妈妈哈哈大笑道：“好吧，这是第一个。”说着，妈妈打开抽屉，拿出一沓圆形的标签、一支圆珠笔，在十张标签上画上快乐的笑脸。然后，她撕下一张绿色的标签，贴在詹妮的左手拇指上。这张感恩的脸对着詹妮微笑，詹妮马上以微笑回应。“我也得向南瓜饼说声谢谢。”詹妮说道。妈妈把余下的标签都给了她。詹妮撕下一张感恩笑脸，贴在了右手的拇指上。

妈妈一笑，低头忙自己的活儿了。詹妮起身跑出了厨房，她没有注意到小猫辛德正蹲在厨房门口，差点被它绊倒。辛德惊恐地蹿到一边。詹妮走过去抱起辛德，一边抚摸它光滑的皮毛，一边说：“辛德，你应该感谢我没有踩到你，我也应该感谢没有被你绊倒。……