0338GMT - 美元/日圆周四停滞不前，在周五美国7月非农就业数据公布前有大量期权到期，限制了价格走势，有人预期非农就业报告将引发该货币对出现大幅波动，但尚无定论。

美元/日圆在7月31日深跌至104.20后，有大量日本买盘涌现，引发日本央行在东京收盘后进行干预的揣测。比干预更可能的是，日本机构投资者对美债兴致重燃，期待从美债持续上涨中获利，这替代了夏季常规的套利交易。周四早上公布的数据显示，上周日本投资者大举买入海外债券，支持了这种看法。

在这种需求之外，那些在美元/日圆7月底大跌后仍然做空的投资者寻求空头回补。这种情况周三非常明显，基本日本出口商大幅卖出美元。

附近期权到期有助于在非农就业数据公布前限制现汇走势，周四在105.00-85有巨量60亿美元到期，其中在105.00有27.5亿美元，在105.60-65有10亿美元到期。在106有更多期权到期，而周五在104、105和106关口有大规模期权到期。 (完) (编译 张荻；审校 徐文焰)