林森菜

屏幕社交时代催生了二次元文化的兴起，最大化地解放了年轻一代的话语权。不仅如此，在被认为是中国二次元文化自留地的B站，“小朋友”们越来越多地介入现实生活，他们看科普、学硬知识，甚至追踪社会事件、为弱者发声。一代年轻人在B站长大，开始影响世界。

“弹幕”这个词怎么读，难倒了84岁的文学教授。

登录B站的第二天，福建师范大学的孙绍振教授自爆了这件事。当年轻的助理把“弹”读作子弹的“弹”，他才意识到自己弄错了，它是指即时评论像子弹一样划过屏幕，而非“弹出”的意思。

超过10万人看见了这则视频。不过B站“小朋友”们没有感到尴尬，把“dan”念成“tan”，是每个试图了解B站的“大人”都容易出的错。

有关什么是“二次元”的问题，孙绍振也回答错了。老教授确定地说：“我知道啊，次，就是数学语言，二次方嘛。”他眼神笃定，看不到犹豫与心虚，说完还自得地笑了笑，被字幕标注为“博古通今的微笑”。这形成一种自嘲效果，弹幕里“哈”字密密麻麻，混着一些“可爱”呼啸而过。

自诞生之初，B站就有着“二次元人类自留地”的标签。孙绍振是写在语文课本上的人物，学术领域的老教授，怎么看都是妥妥的“三次元生物”。

好在“小朋友”们没有排斥这位“老老老教授”。

在孙绍振向哔哩哔哩的小朋友打招呼的视频里，弹幕排着队向孙绍振问好，“给大佬献上膝盖”“给教授敬茶”“给大佬打电话”，都是有B站特色的致敬礼。有人争抢着科普，孙教授是“历史上留名的人物”“莫言的老师”，每一条弹幕后都拖着数量不等的感叹号。……