0051GMT -

* 大规模空头回补和月末再平衡周五推动美元/日圆走高

* 美元/日圆周五EBS报104.20-106.05，亚洲盘从早些时候的105.72升至106.44

* 日本央行和日本金融厅周五在会议上重申对汇市强硬立场

* Seven & I并购交易料将引发资金流动

* 突破106.00-20区间的阻力位--技术水平，一些期权到期

* 今日到期期权--106.05-15有5.04亿美元，106.70-85有6.93亿美元，上方/下方有更大规模

* 一幕均衡基准线持平于106.17，突破后看涨，上看7月24日高点106.87

* 一目均衡转换线在105.74，该区域提供支撑，买盘似乎由此向下

* 美债收益率仍低迷，但摆脱低点，10年期美债收益率报0.537%

* 美元/日圆反弹之际日股日经指数上涨，涨1.9%至22,111点，回到22,000点上方 (完) (编译 王灿；审校 艾茂林)