|倪小芳 李莉华|东华大学 外语学院, 上海 201620

一、 引言

学术论文摘要，作为一种特定的学术体裁，受到专家学者们的关注。论文摘要，往往以一种浓缩的方式，简洁明了地向读者展示其研究论文的结构框架以及确切内容，方便读者了解该篇论文是否值得一览[1]。因而，众多学术期刊都要求学术论文必须有摘要。此外，对于学术界新手而言，掌握学术论文摘要的文本结构以及语言特点，从而能够进行有效、结构完善的文本输出显得尤为重要。

到目前为止，国内外学者已从不同角度对学术论文摘要进行了深入细致的研究。

首先，一些学者比较关注两个相关学科内学术论文摘要在修辞手段上的不同。例如Betty Samraj对两个相关学科，即保护动物学和野生动物行为的研究论文中的引言和摘要这两种体裁进行了结构和内容上的对比分析[2]；Watinee Suntara和Siriluck Usaha通过调查2009—2012年理论语言学领域和应用语言学领域出版的200篇摘要，探索其在修辞语步上的特点[3]。Qian Li和Issra Pramoolsook通过对比分析方法研究商业领域两个子学科学术论文摘要在语步结构和模糊语使用上的差异，认为教学实践应该针对这些差异从而达到不同特定话语群体的特殊期盼[4]。

其次，也有不少学者从学术语篇摘要的文本组织结构及其语言特征对其展开研究。正如陈洁基于ESP体裁分析理论的摘要四语步模式详细探讨了50篇英文金融学学术论文摘要的语步结构和人称代词等话语特征，表明在摘要中第一人称复数代词起着多方面的作用[5]；……