艺术的“传统”老在变(一)
2020-07-29姬炤华
小读者·阅世界 2020年6期
玉皇、耶稣的脑后怎么都有“光环”?
图1是中国元代的永乐宫道教壁画和明代的佛教水陆画——《罗汉像》(供超度亡魂的“水陆法会”悬挂 ),在神仙和罗汉们的脑后都有一圈光环,80年代以前出生的人对这个光环一定不会感到陌生,好几代人都有看小人书、拍“洋画”的经历,在这些小人书和“洋画”里,画面上但凡出现神仙,甭管是玉皇大帝还是观音菩萨,脑后都有这样的光环,这圈光环是地地道道的中国传统文化元素,它表示从神佛的头部闪现出的一道灵光,是神佛们的“身份证明”。


图2则是意大利文艺复兴时期的一幅宗教画,描绘的是天使加百列受上帝差遣,去告知圣母玛丽亚,圣灵降临在她的身上,她即将怀孕生子,并且还给孩子起了名字叫“耶稣”。有趣的是,天使和圣母的脑后竟然有同样的一圈光环,表现形式及其含义和中国道教、佛教艺术完全相同。
这是巧合吗?为什么在欧亚大陆的两端,远隔万里却有相同的光环?
这绝非巧合,在中国的早期艺术里没有这样的光环,它应该是外来文化的产物,它的出现与佛教艺术的产生及传播有关。

佛祖长了个“希腊鼻”
图3左侧是洛阳龙门石窟最大的佛像大卢舍那佛,右侧是古希腊雕塑米洛的维纳斯。这两座雕像都是拥有世界级声望的艺术杰作,是中国和古希腊艺术的代表。
米洛的维纳斯中国人都很熟悉,就是缺了两只胳膊的那个维纳斯。维纳斯是古希腊“爱”和“美”的女神,古希腊的名字叫阿芙罗蒂德,维纳斯是古罗马人对她的称呼。……
登录APP查看全文
