APP下载

汉语语法中的主谓结构与状中结构

2020-07-26王品

青年文学家 2020年20期
关键词:话题短语

摘  要:句法结构问题一直是汉语学习和研究中的重点问题,尤其是偏正结构中的主谓结构与状中结构的辨认会有争论,还有的将主谓结构称为话题-说明结构。本文通过探讨几个小句来分析句法结构。

关键词:短语;话题-说明结构;主谓结构;状中结构

作者简介:王品(1989-),女,中南民族大学在读硕士研究生,研究方向:汉语言文字学。

[中图分类号]:H146  [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2020)-20--02

本文以几个简单的小句为例,来讨论几个句子是按结构分类中的主谓结构短语,还是状中结构,或者是话题-说明结构。

本文主要分析的是几个小句,“晚上开会”、“十年里只回了一次家”等这几个句子。在朱德熙的《语法讲义》中这样讲到,“表示时点的词放在谓语前头做主语,表示事情发生的时间。例如:明天去|晚上开会|上星期下了一场雪。表示时量的词放在谓语前头做主语表示在这段时间里发生了什么事情或有什么情况,例如一天上两节课|十年里只回了一次家”。也就是说朱德熙先生认为这几个句子当中的时间“明天”、“晚上”、“上星期”、“十年里”等时间名词在这句子或短语里做的是主语,后面的动宾短语在句中做谓语,整个句子是主谓结构。

那么这种分析是否得到认可呢?有一些人就提出了不同的见解,认为这几个句子是状中结构,“明天”、“晚上”、“上星期”、“一天”、“十年里”在这里不是主语,而是时间状语,“去”、“开会”、“下了一场雪”、“上两节课”、“只回了一次家”等谓词性短语成分是句子的中心语,前面的时间名词在这里做状语,修饰限制后面的中心语,整个句子是状中结构,并不是主谓结构。还有人会说这不是典型的主谓结构,而是话题-说明结构,“主谓结构就是话题-说明结构,这是汉语‘用法包含语法这个大格局所决定的,符合中国哲学‘物事合一的观念”,认为“汉语的主语就是话题,谓语就是说明”,这种看法其实也是很有道理的,那么哪种看法更具有说服力呢?

一、主谓结构的几种验证方法

首先我认为状中结构这种说法是不对的,我认为朱德熙先生的看法是正确的,我们可以有几种验证方法来验证这几个句子是不是主谓结构。

第一,我们可以用中间插入成分的方法来确定它们的句法结构。当主谓结构整体是谓词性时,主语和谓语中间常常可以插入副词,我们来看这几个句子能不能插入副词,“明天去”可以说“明天不去”、“明天就去”;“晚上开会”,可以说“晚上不开会”、“晚上就开会”、“晚上经常开会”;“十年里只回了一次家”,可以说“十年里竟然只回了一次家”或“十年里总共只回了一次家”,而且这几个其他几个句子也可以这样加。如果按照偏正关系中的状中关系来加成分,由于这几个句子是谓词性的,中间常加入的成分是“地”,我们可以看出这几个句子中间是不能加“地”的,我们不能说“晚上地开会”,或者“十年里地只回了一次家”。这样我们用中间插入成分的方法可以鉴别出这类句子结构并不是状中结构,而是主谓结构。

第二,主语和谓语之间的联系与其他句法结构相比是比较松的,这样我们在“主语后头可以加上‘啊、呢、吧、嚜等语气词跟谓语隔开”,这几个句子就可以变成下面这样:

晚上开会~晚上啊,开会

十年里只回了一次家~十年里啊,只回了一次家

上星期下了一场雪~上星期啊,下了一场雪

一天上两节课~一天啊,上两节课

这样加上语气词之后句子的意思是没有变的,句子结构也没有发生变化,我们的结论是一样的,这几个句子仍然是主谓结构。

第三,“只要不引起误解,主语往往可以略去不说”,那么我们可以这样说:

(晚上)开会。

(上星期)下了一场雪。

(一天)上两节课。

(十年里)只回了一次家。

但是状中结构里,状语是不可以省略的,我们不能说*(昨天的)报,*(北京的)天气,*(已经周密的調查)过了。

第四种方法是看这些句子主语和谓语之间能不能插入连词。

晚上开会~晚上虽然开会

十年里只回了一次家~十年里如果只回了一次家

上星期下了一场雪~上星期虽然下了一场雪

一天上两节课~一天要是上两节课

这几个句子都是可以加入连词的,我们再来看状中结构的句子中间是否可以插入这样的连词,

已经盖好的房子~*已经虽然盖好的房子

刚刚寄来的信~*刚刚即使寄来的信

可以看出这里的状语和中心语之间是不能加入连词的。

第五,在朱德熙的《语法讲义》还有这样的验证方法,“主谓结构加上‘的字做定语,主语和动词谓语之间可以插入‘所字。”那我们来看这几个句子可不可以以这样加。

晚上开会~晚上所开的会

十年里只回了一次家~十年里所回的一次家

上星期下了一场雪~上星期所下的一场雪

一天上两节课~一天所上的两节课

我们可以看出这几个句子都可以用这样的插入法,而偏正结构的句子就不可以这样加。

通过以上这几种方法来验证,最后可以看出,这种时间词放在句首的句子也可以是主谓结构,“晚上开会”、“十年里只回了一次家”中的“晚上”、“十年里”在句中做的是主语而不是状语。

当然这里所说的几个句子只是代表,并不是所有的时间词做主语的句子都是主谓结构,也有偏正结构的,“例如‘屋里坐,明天见的‘屋里‘明天必须重读。如果处所词、时间词做主语,重音只能落在后边谓语部分”。所以说我们在分析句法成分时不能死搬硬套,还是要具体句子具体分析。

二、这几个句子是不是话题-说明结构

对于汉语的主谓结构,有的人认为是话题-说明结构,这种看法是早就有的,前辈学者认为“如果说汉语也有主谓结构,它跟其他结构的地位平等,汉语不以主谓结构的有无来判定句子,主謂结构其实就是话题-说明结构”。沈家煊先生在《汉语有没有主谓结构》一文中提出“名词动词是语法范畴,指称述谓是语用范畴,主语谓语是语法范畴,话题说明是语用范畴,句子是语法范畴,话段是语用范畴”,认为在汉语中语用范畴和语法范畴的关系不是分立的,而是包含关系,是将汉语中的主谓结构包含在了话题-说明结构中,体现了中国哲学中的“体用不二”、“体用无间”的理念。也就是说语言学中的语法和语用就相当于哲学观念中“体”和“用”的关系,是“体用合一”的,那么语法和语用也是这样,语用包含语法,话题-说明结构包含了主谓结构。这与英语等印欧语言是不同的,英语等印欧语言是主谓结构分明的语言,主要讲的是语法,而不是语用,主语是主语也是话题,主谓结构在语言中占主要部分,与汉语不同。

对于汉语来说,汉语主要讲的是用法,语法讲的并不多,这一点与英语等印欧语并不相同,英语等语言中语法是主要的,汉语是主题显著的语言,英语是主语显著的语言,而且主谓结构占主要部分,是非常重要的句法结构。按传统的语法分析方法,对句子做主谓关系的分析总是会出现各种观点,汉语的句子结构并不像英语那样呈明显的主谓语式,很多是话题-说明结构。

那么汉语的主题不是主语的话,会做句子的哪些成分呢?

汉语主题可做句子的以下几种成分:(刘宓庆,1994、丁任,1992、金积令,1991)

1、汉语主题可以做句子的宾语。

2、汉语主题做句子的状语。

3、汉语的主题做主语的同位语。

4、汉语主题做句子的定语,也就是主语的修饰成分。

上面是前辈学者所总结的话题所做的句子成分,可以看出主题不一定都是做主语的,我们平常认为汉语的主语就是话题,谓语就是说明,那么本文要分析的几个句子是不是也符合这个规律呢?我们来看这几个句子:晚上开会、十年里只回了一次家、上星期下了一场雪、一天上两节课。这几个句子中的名词性成分是表示时间的,在这里不能简单的认为这是话题,反而后面的动词性成分更像是话题部分,前面的像是说明部分,这样的话就和我们刚刚说的汉语的话题有时会和主语不一致的情况是一样的,我们在本文第一部分已经分析出来这几个句子是主谓结构短语,不是状中结构,但主谓结构也是包含在我们第二部分提到的话题-说明结构中的,话题-说明结构虽说是语用的范畴,可语用是包含语法的,所以我们也可以用话题-说明结构来解释这几个句子。而且在这里主题做的是句子的谓语部分,是对上面四种分析的一个补充。

汉语注重语用,英语注重语法,因而会有了汉语有没有主谓结构的争论。我们在学习比较的过程中会发现很多汉语与英语的不同,我们学习英语语法,是为了更好的理解汉语,更好的推广汉语,但在学习的时候不能死搬硬套,英语是注重语法的,而汉语是注重语用的,要看到汉语的实际,找出汉语和其他语言的不同,更好的为汉语学习者服务,也更好的让我们懂得自己的语言。在学习的时候不仅要学习基础理论、关注前沿理论,借鉴并整合国外的理论,也要做到“要比较不要比附”(沈家煊先生语),在对国外的观念和理论学习借鉴的基础上,坚持理论和实际相结合,结合我们汉语自身的特点来研究,这样才能有正确的结论。

参考文献:

[1]黄伯荣、廖旭东主编《现代汉语》下册.北京.高等教育出版社.

[2]朱德熙著《语法讲义》.北京.商务印书馆.

[3]沈家煊.汉语有没有主谓结构[J].现代外语.2017a

[4]沈家煊.比附“主谓结构”引起的问题[J].外国语.2018a

[5]刘宓庆.汉英对比研究与翻译[M].南昌:江西教育出版社,1994.

[6]丁任.谈英汉主语的差别[J].外语与外语教学.1992.(5).

[7]金积令.英汉语主题结构的对比研究[J].外国语.1991.(2).

猜你喜欢

话题短语
初中英语词组高频考点聚焦
交通工具
话题与主语研究
再论汉语话题与主语
《晓松奇谈》话题选择及启示意义
小学语文口语交际教学研究
浅谈品德课堂探究学习话题的设计
口语交际需多点支撑
《健民短语》一则
2015年高考英语最可能考的短语