凌芳

摘要：随着新媒体的广泛运用和发展，我国传统媒体行业开始逐步向融媒体时代靠拢。随之而来的是互联网背景下的网络语言开始越来越频繁地出现在新闻、娱乐的报道中，这对编辑记者使用网络语言能力有极高的要求。因此，文章对融媒体时代编辑记者如何规范使用网络语言进行分析讨论，旨在促进媒体行业的健康、稳定发展。

关键词：融媒体时代 编辑记者 规范使用 网络语言

融媒体时代的内涵

融媒体。融媒体是指打破不同新闻传播媒介间的界限并将各种新闻传播媒介利用互联网技术进行整合的新型媒体。融媒体的内容包括：一是资源通融，指整合不同新闻传播媒介的人力、物力资源，在保证新闻传播时效性的同时降低成本消耗;二是宣传互融，即充分发挥各种新闻传播媒介的优势，扩大新闻的影响力;三是利益共融，即实现新闻传播单位经济效益和社会效益的双丰收。

融媒体时代。融媒体时代是指在融媒体技术的支持下建立数据库处理模型，大力促进各大电台、电视台规模影响力的提升。融媒体是科技发展的产物，是新时代保证新闻媒体行业发展活力的基础，是国家加强文化引导和管理的主要窗口。融媒体既能发挥传统媒体新闻传播稳定的优势，又能结合新媒体新闻传播迅速的优势，实现资源的充分利用，保证媒体行业的利益最大化。

编辑记者使用网络语言的现状

使用频率逐渐增多。相比较于以往的新闻报道，近年来，编辑记者为迎合新媒体传播方式受众逐渐年轻化的特点，不断增加网络语言的使用频率，以期增加阅读、观看用户的数量，提高新闻媒体的影响力。央视新闻在受众用户较多的短视频软件——抖音上开通了认证账号，虽然发布的内容仍多以严肃认真的新闻事件为主，但在文案的选择上则更增加了网络用语的使用，逐渐亲民化。

例如，央视新闻在发布袁隆平先生的采访视频时，使用的文案是“90后梗王”和“2020年要多多锻炼，加油鸭！”等词汇，既诙谐幽默地表达出袁隆平先生的和蔼有趣，又将袁隆平先生的年纪巧妙地融入“90后”中，表达出袁隆平先生拥有年轻的活跃思维，同时“多多锻炼”和“加油鸭”又将正能量与网络用语相融合，更使得视频内容亲民有趣，使人易于接受（详见于2019年12月30日抖音央视新闻官方内容）。由此可见，编辑记者在进行报道的选取和编辑时，极大地增加了网络用语的使用频率。

网络用语不仅在娱乐访谈类节目和视频中的使用频率增多，在涉及国家关系和国内重大事件时的使用频率也在逐渐增加。例如，在此次新冠肺炎疫情中，央视新闻抖音官方账号在发布4月8日中国援委抗疫专家组参加委内瑞拉疫情防控领导委员会会议的相关视频时，所配的文案是“委内瑞拉总统马杜罗这个动作好有中国feel”。这句话是指马杜罗总统向专家组行抱拳礼以示感谢，“中国feel”一词的应用既能很好地总结马杜罗總统的动作和想表达的感情，又能很好地体现我国的国家气度，显示出我国和委内瑞拉国家间的友好关系。

语言选取不够严谨。由于网络用户水平和素质的不同，网络语言有积极向上的内容，也有消极不良的内容。编辑记者在进行网络语言的选取时，经常受专业技术水平和工作经验等因素的限制，容易产生网络语言选取不严谨的问题，一方面容易导致新闻稿件失去其原本的功能性，另一方面容易导致新闻报道出现负面影响。

新闻稿件的功能性是为受众用户提高新闻信息的质量，网络语言的不当应用会使用户在进行新闻稿的阅读时较多地关注不当言辞的使用，忽视新闻稿本身的内容。同时，网络语言的大量使用会使新闻稿件失去严肃性，导致网络语言喧宾夺主。例如，个别以“震惊体”为人熟知的浏览器，在进行新闻稿件的搬运时在网络语言的运用方面操之过急，久而久之，该浏览器在用户心中的印象即以“震惊体”为主，已不再关注其具体的实用功能。

编辑记者在进行网络语言的选取时，若不能深刻理解网络语言的内涵和褒贬性，一味追求与网络语言发展接轨，就会导致因网络语言选取不当而造成的社会事件，影响电视台和杂志社的声誉，影响新闻报道的可信度，从而造成用户的流失，影响新闻媒体行业的稳定发展。

例如，个别新闻客户端推送标题《小婊砸，你给我站住》之类的文章，不仅极大地煽动人民群众的负面情绪，还容易导致“小婊砸”等低俗、不堪入耳的词语在社会上广泛传播，影响社会主义文明城市的建设，同时也不利于青少年的健康发展。此类文章的出现还会影响新闻客户端本身作用的发挥，使用户建立潜意识固定思维，认为该新闻客户端只是推送低俗文章的垃圾客户端，从而在一定程度上影响新媒体的发展，影响媒体融合时代的发展。

融媒体时代编辑记者规范使用网络语言的方法

摆正心态，正确认识网络语言。融媒体时代，编辑记者要规范使用网络语言，需摆正自身心态，正确认识网络语言。编辑记者要明确网络语言的运用不仅要全面考虑其优点，更要以理性的态度分析其缺陷及可能带来的影响，正确认识网络语言的作用。

为此，首先，在网络语言兴起的初始阶段，编辑记者要以敏锐的新闻敏感度和捕捉力，了解其起源，分析论证该网络语言出现时的词性，并了解其使用情况和范围;其次，编辑记者要分派专人紧盯不同网络语言的发展过程，理解在其发展过程中对其内涵进行丰富补充的人物背景和目的，仔细分析该时期网络语言词性的变化;最后，在网络语言定性和广为流传的时期，编辑记者应结合其发展过程分析其广为流传的涵义和褒贬性，以保证编辑记者在使用网络语言时语境的正确性，保证编辑记者能够规范使用网络语言。

例如，大部分编辑记者为吸引读者眼球，往往会选择刚刚兴起且内涵和性质还未定性的网络语言进行新闻稿件的编辑撰写，而网络语言在发展后期，其内涵和性质和刚兴起时往往会大不相同，因此就极易导致同一新闻稿件在不同时期所传达的理念完全不同。在互联网背景下，信息的迅速发展和传播极易导致信息失真的情况。因此，网络语言词性和内涵的变化难以预测和避免，编辑记者需摆正自身的思想观念，正确认识网络语言的发展性，在进行新闻稿件编辑时根据新闻的特性选择已发展成熟的网络语言。只有这样，才能保证编辑记者科学、合理地选择网络语言，保证新闻稿件的合理性经得起时间的考验，促进新闻媒体行业的发展进步。

提升职业素养，合理选用网络語言。融媒体时代，编辑记者要规范使用网络语言，需不断提升自身职业素养，合理选用网络语言。网络语言的选用，要求新闻记者具有超高的新闻敏锐度和精准的新闻分析能力。因此，编辑记者需不断学习，提高自身职业素养和水平，保证网络语言选择的合理性和有效性，既能保证新闻报道的科学严谨性，又能提高新闻报道的趣味性，吸引用户的注意力，提高用户关注度。

首先，电视台和电台要加强对编辑记者的训练，定期组织培训活动，并适当吸收国内外先进的编辑记者培养经验;要为编辑记者配备一定的网络用语分析整理助理，协助编辑记者进行网络用语的追踪和分析，同时提高编辑记者的新闻敏感度和写作能力，促进编辑记者提高语言结合的能力。其次，编辑记者自身要养成良好的学习习惯，注意对日常生活中网络用户的积累和运用的过程，并加强对网络用语和新闻稿件编辑的思考，加强练习，同时增加优秀新闻稿件的阅读量，建立关注央视新闻各平台动态的习惯，学习央视新闻对新闻稿件和网络用语的结合及运用方式。最后，编辑记者应适当加强对日常采访实践活动的参与度，深入了解群众的网络用语偏好。例如，“洪荒之力”这一网络用语的出现是在2016年里约热内卢奥运会记者在对傅园慧进行采访时，她用搞怪的表情、夸张的语气说出，因此编辑记者也应当适当参与采访活动，以便贯彻“从群众中来，到群众中去”的原则，保证新闻稿件的趣味性。

提升道德品质，规范自身言行。融媒体时代，编辑记者要规范使用网络语言，还需不断提升自身的道德品质，规范自身言行。新闻媒体记者以客观公正的态度认识话语权的重要性，不断提高自身的道德品质，合理运用网络用语的同时保证自身立场，规范自身言行，不盲目发表看法和言论，以免影响群众判断，诱使网络暴力的发生。网络用语的使用能够提高新闻报道的趣味性，使得新闻报道更加亲民，更易获得受众的认同感等。但与此同时，网络语言使用不当，极易引发网络语言暴力。这就要求编辑记者不断提高自身的道德水平和素质，增强法律意识，规范自身言行，树立行业楷模，重建网络时代的语言行为规范，引导群众科学理性地看待事物的发展。为此，编辑记者要加强对网络语言的筛查，在事件发生后及时跟进事件发生的原委，必要时咨询相关专家和律师，迅速就网络暴力事件进行分析，利用媒体舆论的优势，合理协调双方矛盾，同时不断弘扬社会主义核心价值观，在终结网络暴力行为的同时发表相关文章，引导群众树立正确的世界观、人生观、价值观，充分发挥新闻媒体的作用。

结语

综上所述，在融媒体背景下，编辑记者只有以科学、严谨的态度看待网络语言，在将娱乐、幽默融入新闻报道的同时保持新闻报道的严肃性，才能很好地促进传统媒体行业的转型升级，保证传统媒体行业的持续、健康、稳定发展。（作者单位：浙江省杭州市临安区融媒体中心）

参考文献：

1.舒磊：《融媒体时代编辑记者如何使用网络语言》，《新闻研究导刊》，2018（11）。

2.潘树楠：《探讨融媒体时代编辑记者如何使用网络语言》，《传播力研究》，2018（13）。

3.蒲萌：《融媒体时代编辑记者如何使用网络语言》，《西部广播电视》，2018（6）。