周文伟， 许芳娜

（1.湖南工业大学，湖南株洲412007； 2.湖南外国语职业学院，湖南长沙410200）

自称语是说话人对自己或自己这一方群体的称呼，是人类语言共有的一种指称现象。然而，由于认识上的偏差和研究上的不足，英汉自称语长期以来被人们当成人称指示语的一个子类而纳入到语用学研究之中。何自然[1]指出，人称指示语就是谈话双方用话语来传达信息时的相互称呼，从指示对象上看，又可分为第一人称、第二人称和第三人称三类。他这里所说的第一人称指示语，如英语中的I和we，汉语中的我和我们等，都是自称语的典型代表。但在英汉语中，自称语并非只局限于第一人称指示语，在特定语境下，第二人称、第三人称也可用来借指说话人，起到自称的作用[2]。本文拟在梳理英汉自称语研究的基础上，通过定性和定量分析，对当前英汉自称语的研究概况、存在问题及原因进行分析，为未来研究提出建议，以期推动学界对英汉自称语研究的进一步思考。

一、英汉自称语研究概况

英汉自称语研究肇始于语用学对指示语的研究，因此二者关系密切，以致现在仍有不少人对英汉自称语的认识还停留在指示语的层面，其学术价值没有引起学界的重视。通过定性分析我们发现，当前国内外学者对英汉自称语的研究主要集中在以下三个方面：

（一）英汉自称语的界定

当前学界对英汉自称语的定义缺乏统一认识，所使用的术语也不尽相同。如Levinson[3]对指示语进行归类时就把第一人称纳入了人称指示语的范畴，指出第一人称是说话人对自己指称的语法化。……