* 6月银行放款余额同比增加6.2%，5月为增加4.8%

* 银行存款亦激增，因日本央行挹注更多资金

* 数据突显出新冠疫情令企业仍痛苦不堪 (新增细节及背景)

路透东京7月8日 - 日本央行周三公布的数据显示，6月日本银行放款余额同比增幅创纪录高位，因企业持续囤积现金来度过新冠疫情冲击。

央行数据显示金融机构的存款同样暴增至历史高位，因大型企业存放借来的资金，以备急需现金之用。

这样的增幅表明企业仍在受到疫情的冲击，尽管日本已在5月底解除抗疫封锁。

日本央行数据显示，6月包括“信金”银行在内的四大类银行放款总额为570.1万亿日圆(5.3万亿美元)，较上年同期成长6.2%，为2001年有可比数据以来最大增幅，5月时为增长4.8%。

日本央行官员对记者表示，“因疫情影响，企业资金需求大幅增加。”

该官员称，由于来自企业、家庭和公共实体的存款激增，包括存单在内的存款总额增长8.0%，达到创纪录的786.1万亿日圆。

官员表示，为以防万一大企业将借来的资金存入银行，而家庭则将政府发放的部分现金存起来。向家庭发放现金是政府为缓解疫情造成的经济冲击的措施之一。

这场公共卫生危机的广泛影响正使日本陷入深度衰退，迫使政府祭出一项庞大的刺激计划，日本央行也在3月和4月放松了政策。

民间金融机构在向经济输送资金方面发挥了关键作用，在政府要求下，它们向资金短缺的企业提供无担保贷款，而这些企业多由政府作担保。(完)