王 敏，施加辛

(1.云南大学 化学科学与工程学院，云南 昆明 650091；2.云南珠宝科学研究所，云南 昆明 650011)

翡翠矿物成分主要由硬玉(Jadeite，NaAlSi2O6)或由硬玉及其他其他钠质、钠钙质辉石类矿物(如绿辉石、钠铬辉石)构成的集合体[1]。翡翠通灵欲滴的绿色是一种极具生命力的颜色。翡翠质地和颜色是影响玉石价值的重要因素，颜色越是鲜艳、浓郁，价值越高。为了追求高额利润，不法商贩把原来白色或浅色玉石通过染色处理，把染料染入翡翠，用以仿冒高品质翡翠。染色翡翠冒充天然翡翠进入珠宝市场，给翡翠市场带来不小的冲击，也严重侵害了消费者的利益。近年来，学者们利用红外光谱、拉曼光谱、紫外-可见吸收光谱对翡翠鉴定做了研究[2，3，4]。但现在翡翠造假技术日新月异，单台仪器因其检测局限性，鉴定结果无法验证，可能造成结论不客观、全面。为保证染色翡翠鉴定的科学、客观，本文应用电子探针、X射线多晶衍射、拉曼光谱和红外光谱多种技术手段，对天然和染色翡翠的鉴定方法作综合探讨。

1 实验部分

1.1 样品与测试条件：

此次测试的天然绿色翡翠FC-18a、紫色翡翠FY7、染绿色翡翠R3、R3a、染紫色翡翠R2，5个样品(图1)均由云南省珠宝科学研究所提供。FC-18a为淡绿色，局部翠绿色，玻璃光泽，半透明。R3分为绿色和黄色区域，玻璃光泽，半透明，绿色分布均匀。R3a为绿色，玻璃光泽，半透明，绿色分布均匀。FY7分为紫色和白色区域，不透明长柱体。R2为紫色，玻璃光泽，半透明，紫色分布均匀。

在测量前，用无水乙醇对样品待测表面进行清洁处理，并尽量选择样品上光滑、平整表面进行测量，样品未经其他处理。……