APP下载

时空转换对晨间剧叙事的作用

2020-07-04李昕宇李明

戏剧之家 2020年19期
关键词:电视剧日本

李昕宇 李明

【摘 要】《海女》作为日本独有的电视节目形式——晨间剧,在2013年成为现象级日剧。晨间剧这一类别的特性和《海女》本身的优良和独特之处都十分值得我们学习和借鉴。晨间剧因为播出周期长,在叙事过程中需要频繁使用时空转换的手法,《海女》将东京和北三陆、昭和时代和平成时代的转换进行了完美的衔接。本文将以《海女》为例,分析时空转换对其叙事的作用。

【关键词】电视剧;晨间剧;日本

中图分类号:J9 文献标志码:A              文章编号:1007-0125(2020)19-0118-02

进入20世纪以来,日剧失去了90年代红遍亚洲的辉煌,《海女》却打破了多项纪录,剧中新人演员皆名声大噪,其拍摄地的旅游产业也收获了巨大的经济效益,并大幅带动之后几部晨间剧的收视率。本文的主要研究对象是晨间剧作品《海女》,亦有对其他日剧种类和日本文化的提及,希望此文可以让读者对日剧的种类和独有的魅力有所了解。

一、晨间剧《海女》的诞生背景

晨间剧并不是近年来出现的新鲜事物,早在上世纪六十年代就已经诞生,是日本独有的剧种,根据其播出时段、收看人群而形成了其独特的模式。本文所讨论的《海女》即是脱胎于晨间剧的固有模式。

(一)晨间剧的特点

日本电视剧的题材涉猎十分广泛,如医疗剧、刑侦剧、青春偶像剧、穿越剧等等。而这里要讨论的日本晨间剧与以上不同,是日本NHK电视台独有的、于1961年开始的日本电视剧,如今每周一到周六清晨八点播出,每集为15分钟,集数通常有一百多集,播出跨度超过半年。

晨间剧的特点之一,即以女性为主角以小见大地展现时代潮流,如《海女》就是以“小秋”为主角。此外,晨间剧情节缓慢简单,充满日常温情,有其独特的地方背景,《海女》就是以日本岩手县北三陆的居民们的生活和其特有的职业“海女”为背景展开。《海女》的一大亮点是以地方为舞台,直面了当下日本的社会问题——小镇的没落,将无数从家乡去往大城市的观众心中的小镇再次展现在他们面前。

(二)晨间剧发展的兴衰

随着生活方式的改变和时代的发展,2000年下半年开始,晨间剧陷入了低迷。而《海女》播出之后,接档的三部晨间剧收视率都超过了20%。日本ORICON STYLE杂志在问卷中调查“因为哪部作品开始观看晨间剧”和“印象中最深刻的晨间剧”两个问题时,第一名《海女》都与第二名拉开了很大的差距。

一度被认为前景低迷、被年轻人抛弃的晨间剧突然回暖的原因,有以下几点:第一,更改了播出时间。NHK电视台在2010年将晨间剧的播出时间提前了15分钟,改变了数十年来的播出习惯,更加贴合现代人的晨间生活。调整之后,当时播出的《怪怪怪的妻子》收视率就呈现了上升趋势。第二,晨间剧自身制作风格的改变。内容上更加贴近人们生活方式的变化,拓宽了受众范围,增加了吸引年轻人群的元素。如大热晨间剧《海女》就加入了偶像文化,让许多年轻人也养成观看晨间剧的习惯。

二、时空转换对于《海女》的作用

时空转换这一手法,在日常的电视剧中,很少如此频繁地出现,为何在《海女》中频繁出现,这是由哪些方面的特性决定的?以下将从剧作模式、创作背景、叙事手法等方面进行分析。

(一)适应晨间剧的叙事模式

频繁地使用时空转换进行叙事,这是由晨间剧本身的性质决定的。晨间剧的播出周期十分长,绝大多数又采用编剧、拍摄、播出同时进行的模式,这对制作团队来说是一场持久战,所以在剧情上必须要做到多线出击,拉长战线,分成不同阶段。因而剧中的时间跨度,一般會跨越庞大的时代背景。以《海女》为例,剧中情节从1984年一直跨越到2012年。因而晨间剧必须经常使用时间转换的叙事手法。其次,晨间剧大多以女性为主角以小见大地展现时代潮流,如《海女》便是以天野家的三代女性为基础,外婆终身在乡村生活,母亲经历了乡村——城市——乡村——城市的转换,主角小秋则是城市——乡村——城市——乡村的转换,以三人的经历,展现当代日本工业化阶段的转型主题,因此不可避免地有“乡村——城市”两个空间的多次转换。

(二)展现日本的时代演进

1.工业化转型后的日本——城市化进程

日本在第二次世界大战之后完成了工业化阶段的转型,这个现象并不是日本独有的。大城市呈现的高密度的企业与商业机会、丰富多样的职业类型、多元的生活方式和文化,都让新一代的年轻人趋之若鹜。随之而来的问题即是小镇人口的减少,乡镇生活的日渐式微。《海女》第一集的开头回到了1984年北三陆市铁路开通的日子,人群满溢欣欣向荣,年仅18岁的少女春子挤上开往东京的火车。紧接着,剧中的时间就转到2008年的夏天,同样的地点,列车上下来的是24年之后的春子以及因路途遥远睡着的小秋,这时站点十分冷清,背景音还有乌鸦的叫声。这一时空转换的使用,让剧情在最开始的两分钟时间里就交待清楚了时代背景。

2.泡沫经济时代的日本——文化经济的繁荣

在以往的晨间剧中,也经常表现日本不同时期的面貌。但是对于昭和时代的表现,《海女》还是很值得一提的。昭和是日本的年号,80年代后期到90年代初期代表着昭和年代兴起的泡沫经济,日本经历了前所未有的经济腾飞,对于人们来说就像一个美丽的梦。九十年代后期日本经济飞速下行,泡沫破裂,人们不得不面对经济倒退,但却仍然对那个华丽的年代抱有深切的怀念。

剧中的时空转换基本是通过妈妈从乡下来到东京的经历来表现当时的昭和偶像文化。小秋的母亲小春,顶着昭和偶像的代表——松田圣子的标志性发型出现在镜头前,唤醒人们心中对昭和的记忆。春子在家中有一个房间,塞满了偶像歌曲的磁带,墙壁上贴满了昭和时期偶像的照片。每次时间回转到年轻的春子的时期,都会播放那段时期流行的歌曲,以唤起人们对昭和年代的回忆。

3.大萧条后的日本——“宅”文化的兴起

据研究表明,自20世纪80年代后期,处于社会10%-20%的上层阶层,父母与子女间的地位继承性日益增强,日本逐渐形成了“努力了也没用”的封闭社会。泡沫经济破裂后引发的日本经济大萧条更是让许多家庭背负债务,忙碌一生。正在此时,日本盛行“宽松教育”,实行教育大减负,在这种背景下成长起来的年轻一代,十分抗拒承担责任和义务。他们注重精神自由,缺少物欲追求,被称为“宽松世代”,由此催生出“御宅族”“二次元”“偶像文化”等注重精神层面追求的亚文化。在剧中,从主要人物小唯成为“北铁小姐”开始,我们便能时常见到这一群体的身影。此外作者将泡沫经济时代的偶像与当今的偶像进行了多方位的比较,前者讲究“优秀的完成品”,后者讲究“亲和力”。故事中让主角去参加偶像选拔,进行街头演出,参加握手会、粉丝应援。这些偶像文化特有的部分都被完整展现,这一部分的元素将《海女》的受众从以往的固定群体扩大到年轻群体。

(三)推动故事发展

时间线和空间线的来回转换,是制作者推动剧情发展的一种手段。不同的时间和空间推动新的矛盾和发展。小秋作为《海女》的主角,整部剧都在表现她的成长过程。随着剧情的发展,编剧也运用时空转换的手法,将春子的成长经历展现在观众面前。例如在前文提到的,开篇春子不顾所有人的阻拦要去东京、春子和夏婆婆24年不联系等等一系列编剧埋下的伏笔,都在时空转换中得到了解释。小秋在北三陆演出取得了很好的成绩,被星探挖掘,想要去东京成为偶像,却遭到了母亲春子异常激烈的反对的原因,以及后期母亲在小秋想要放弃偶像之路时却仍然鞭策她的原因,都在时间转换到昭和年代时的年轻春子的经历中得到了解答。

三、如何利用时空转换为作品增色添彩

日剧拥有其特有的表现模式和情感模式。《海女》在晨间剧的基本模式下,进行新的开创,其中时空转换起到了十分关键的作用。下文围绕如何利用时空转换丰富作品本身,以及时空转换究竟有哪些用途,从叙事方面进行分析。

(一)利用时空转换塑造多变的人物形象

编剧宫藤官九郎通过《海女》为晨间剧打开新的方向。与以往的晨间剧相比,《海女》的人物塑造脱离了刻板印象,塑造出了会犯错、会反思的母亲和家庭,会嫉妒和心生间隙的朋友,会移情别恋的初恋等等,展现了日本的时代风貌和社会背景。也让我们明白,每一代人都有过同样的青春,同样的迷茫,这些心结不会因为年龄被淡化。利用时空转换,将两代人在人生道路上的矛盾结合起来讲述,使得上一辈人的个性和形成个性的前因后果都讲述得十分清楚,因而呈现的形象不刻板,同时也让观众觉得顺理成章。在塑造与刻板印象或者常见的影视形象相比具有独特个性的人物时,需要运用时空转换的手法,将人物人生中形成个性的关键节点讲述出来,让人物变得独具特点而又顺理成章,不让观众觉得突兀、不合常理。

(二)利用时空转换构建复杂的故事情节

在晨间剧漫长的时间线中,人物繁多,情节复杂。时空转换在此基础之上,进行了繁杂的情节架构。在昭和和平成两个不同的年代、在东京和北三陆两个不同的地点,完整清晰地敘述截然不同的两个空间、两个时间的剧情,使得观众在观看的过程中,不会因为重复的环境和过多的人物产生疲劳,并且也很好地将不同场景下的人物进行一定程度的分离和割裂,不至于引起混淆。对两代人的青春、人生、追求梦想的道路,进行有条件的筛选,在恰当的时机将两个时空中同样的矛盾点合二为一,让情节更具有层次性,引发观众更多的思考,同时也不会让太过复杂的情节扰乱观众的思维、阻碍观众的理解,也能很好地将剧中的两代人联系起来,减少两代人的隔阂感。

(三)利用时空转换丰富表意功能

时间线和空间线的跳转,会让剧作的故事情节十分引人入胜,还会因为不同的元素加入而具有丰富的表意功能,反过来又使得故事更加多姿多彩,具有可看性。不同的时代背景、空间背景,都有各自的代表性的元素可以融入,增加可看性,引起观众的共鸣,吸引不同年龄段、不同身份背景的观众。如昭和时代特有的“高高在上的偶像”和平成时代的“可以握手的偶像”、大城市的人情淡漠和小城市的其乐融融。针对不同背景的观众,同样的观点和主题,表达的途径可以根据时空转换而变得多样化。此时故事的情节变幻、剧情留白等,就会留给观众很大的想象空间。如果编剧可以很好地把握时间线、空间线的转换,使叙述的故事和逻辑不因跳转而难懂,这种手法将会给予受众很大的“参与”愉悦。

参考文献:

[1]唐辛子.晨间剧为何总能捧红女明星[J].腾讯网,2016.

[2]马娜.海女叙事分析[D].陕西师范大学,2015.

[3]王婉郦.日本平成收入差距研究[D].辽宁大学,2017.

[4]郑婉莹.新世纪好莱坞多重时空叙事研究[D].上海交通大学,2014.

[5]何凡.电影的时空结构与表现[J].艺术理论,2010,(01).

猜你喜欢

电视剧日本
日本元旦是新年
《黄金时代》日本版
大众狂欢到政治泛化
以《红高梁》为例浅析从小说到电视剧的改编
农村题材电视剧改编设想
IP热潮下网络文学影视化的理性发展
影像圆融:小议多元叙事视角的选择性后置
美哭了的日本点心
去日本怎么玩?它告诉你
日本访学随笔