■吉 湘 Ji Xiang

B.L.U.E.建筑设计事务所成立于2014年，由日本建筑师青山周平与藤井洋子共同创建于北京，是一家面向建筑以及建筑室内设计方向，充满年轻活力的国际化建筑事务所。B.L.U.E.是Beijing Laboratory for Urban Environment的略称，同时也是事务所的核心设计哲学。以厚重历史与先锐思潮激烈碰撞的北京为中心，通过建筑、室内、产品、艺术等领域的设计实践，实现对城市物理、社会、文化环境等方面的研究，寻求一个真正连接城市环境的设计平台。

青山周平 建筑师

藤井洋子 建筑师

木木艺术社区改造项目背景

项目场地位于北京隆福寺街钱粮胡同，依傍于景山、北海、中国美术馆、人艺剧场等城市地标。

隆福寺始建于明代，是一片汇集了商业气息和艺术活动的繁华区域，直至1993年经历了一场火灾事故。在那之后，北京一些创新商业文化地块得到开发，如三里屯、798等等，这导致隆福寺地区的经济逐渐衰退，慢慢淡出了北京人的记忆。作为隆福寺地区振兴计划中的重要组成部分，木木艺术社区改造项目旨在继承隆福寺地区蕴含的历史传统，并发掘更多机遇与潜力。

本项目的建筑原为隆福寺职工食堂，结构简单，内部空间开敞，很适合进行美术馆项目改造。我们以‘将现代元素融入胡同历史城区’为出发点，尝试了兼具本土性和试验性的改造设计。

关于外立面

木木艺术社区作为一个公益性质的艺术机构，对这次的改造项目有着较为严格的成本控制，我们没有选用常见的建筑立面材料，而是发掘了一种新的材料——镀锌钢板，打造出褶皱肌理的形式。镀锌钢板拥有较好的耐腐蚀性和独特的表面肌理，平时主要作为围挡、通风管道等使用，成本也因此得到控制。我们最先尝试的机械加工方式很难达到预想中随机褶皱效果，进而决定人工加工。在人工实验的过程中，通过不同厚度的镀锌钢板测试，我们发现太薄的钢板经过弯折很容易出现破损，过厚的又很难加工，由此决定了采用0.3mm厚度的镀锌钢板。在建筑施工阶段，为了使整体立面具有节奏性变化，我们首先确定了五种不同程度的折痕来过渡效果，同时设计师配合工人亲自加工板材，最终呈现了一种机械加工无法轻易实现的立面效果。

关于动线

随着日益加快的社会生活节奏，层出不穷的电话讯息，城市能够提供给人们的专注空间越来越少，我们很难获得安静观看一件艺术品的日常体验。考虑到木木艺术社区是城市核心区里的艺术中心，我们希望通过展览动线使观众切换心情，以达到更好的艺术体验。观众购票后将首先经过通道来到地下一层——这个区域是原建筑的人防区域，窄小低狭的走廊与天花，保留了原有粗糙混凝土的墙面，低迷的空间光线与温度，七个大小相近互相连通的房间带给人迷宫般的体验，由于墙厚和位置的原因，也收不到手机信号。走过之后将突然出现通往一楼展厅的楼梯，两个连续但截然不同的环境体验营造了一种错觉，空间定位的迷失使观众暂时忘却外部生活中的浮躁，重获平静心态。经过一层展厅来到二层、三层，空间逐步变大，天花高度也逐步变高，自然采光和外界景象也随之展现。同时，美术馆西侧的展厅和楼梯间墙壁上新开的小窗和露台，也展现了城区胡同生活氛围，这样富于变化而完整的体验使得木木艺术社区变得更具特点。

项目名称：木木艺术社区改造项目

项目所在地：北京隆福寺街95号 钱粮胡同38号15号楼

项目类型：建筑改造

建筑师：青山周平，藤井洋子，荣浩翔，陈乃纶，杨雨嘉/ B.L.U.E.建 筑设计事务所

照明设计：B.L.U.E.建筑设计事务所

业 主：木木美术馆

规 模：地上三层地下一层

用地面积：800平米

总建筑面积：地上2070平米 地下750平米

设计周期：10. 2018 - 01. 2019

施工周期：01. 2019 - 08. 2019

摄影师：夏至

空间结构

建筑整体空间分为四个部分：展览空间、提供休憩和临时活动功能的屋顶露台、一层的咖啡商店和地下一层的L ive House。其中展览空间分为地上和地下两个区域，通过面积、高度和地面材质的区分将其分割为几个不同展厅，跨高从2.2m到7m，既有利于展出不同类型和规格的展品，又能为观众带来别样的观展体验。

城市更新的起点

目前项目周围陆续引入了餐厅、酒吧、咖啡店、共享办公等业态，吸引了更多从各地前来参观娱乐的人群，人们长期在此区域工作生活。木木艺术社区的改造不仅逐渐改变了本地人群原本的生活状态，使得北京二环内老城区更富年轻氛围，也再次唤醒了这片有着百年历史地区的文化活力。