APP下载

Isolation and characterization of lignans from the leaves of Isatis indigotica Fortune

2020-06-30ShuangQiuPengZhaoYufeiXiXiaoxiaoHuangShaojiangSong

Shuang Qiu,Peng Zhao,Yufei Xi,Xiaoxiao Huang,Shaojiang Song

Key Laboratory of Computational Chemistry-Based Natural Antitumor Drug Research &Development,Liaoning Province,School of Traditional Chinese Materia Medica,Shenyang Pharmaceutical University,Shenyang 110016,China

Abstract A phytochemical investigation of 80% EtOH exact of Isatis indigotica Fortune leaves yielded ten lignans (1-10),including six furofurans lignans (1-6),one arylnaphthalenes lignans (7) and three tetrahydrofurans lignans (8-10).Their structures were determined by HRESIMS spectroscopic data and extensive NMR analyses.Among them,compounds 6,9 and 10 were isolated from the genus of Isatis for the first time.

Key words:Isatis indigotica; separation and purification; lignans; structural identification

1 Introduction

Folium Isatidis,also known as “Da-Qing-Ye”,is the dry leaf ofIsatis indigoticaFortune in the Cruciferae family.It was originally recorded in the“Shen Nong Ben Cao Jing” and mainly distributed in Jiangsu,Zhejiang,Fujian and Taiwan provinces of China [1].As a traditional Chinese folk medicine,it was frequently used for clearing heat and detoxication,cooling blood and relieving sore throat,soothing throat and pain [2,3].Previous studies on theI.indigoticahave identified about 100 chemical constituents,including alkaloids [4],lignans [5]and flavonoids [6].They exhibited various biological activities,such as anti-inflammatory,antiviral,antibacterial,anticancer and antioxidant [7].Especially,lignans were considered as the material basis of antiviral and antioxidant activities [8].

In the course of searching for more bioactive substances of Folium Isatidis,a further chemical investigation was conducted in this study.Herein,the isolation and characterization of ten lignans (Fig.1) were described and identified as (+)-pinoresinol(1),(+)-pinoresinol-4-O-β-glucopyranoside (2),(-)-syringaresinol (3),(-)-syringaresinol-4-Oβ-glucopyranoside (4),(+)-medioresinol (5),(+)-eucommin A (6),(+)-isolariciresinol (7),lariciresinol (8),5-methoxylariciresinol (9),5,5'-dimethoxylariciresinol (10).Among them,Compounds 6,9 and 10 were isolated from this genus for the first time.

Fig.1 Chemical structures of compounds 1-10

2 Materials and methods

2.1 General experimental procedures

HRESIMS were performed on a Micro Q-TOF spectrometer (Bruker Daltonics,Billerica,USA).The NMR spectra were obtained on Bruker ARX-400 and AV-600 spectrometers (Bruker Corporation,Bremen,Germany).The chemical shifts were indicated asδvalues (ppm) with trimethylsilane (TMS) as the internal standard,and coupling constants (J) were expressed in Hz.Optical rotations were measured on a Perkin-Elmer 341 polarimeter (Perkin-Elmer,Waltham,USA).Semipreparative RP-HPLC separation was performed on a Shimadzu liquid chromatograph equipped with a LC-6AD pump and an SPD-20A ultravioletvisible light absorbance detector using an YMC C18semi-preparative column (250 mm × 10 mm,5μm,Shimadzu,Tokyo,Japan).Column chromatography was carried out on silica gel (100-200 or 200-300 mesh,Qingdao Marine Chemical Inc.,Qingdao,China),polyamide column (60-90 mesh,Chemical Inc.,Taizhou,China),Dianion HP-20 macroporous resin (Mitsubishi,Chemical Co.,Japan),ODS gel(60-80μm,Merck,Germany).

2.2 Plant material

The dried leaves ofI.indigoticawere collected from Anhui Province in China in June 2015,identified by Professor Jin cai Lu (Department of Traditional Chinese Materia Medica,Shenyang Pharmaceutical University,PR China).A voucher specimen (No.20160707) has been deposited in the Department of Natural Products Chemistry,Shenyang Pharmaceutical University.

2.3 Extraction and isolation

The air-dried leaves ofI.indigotica(50 kg)were extracted with 80% EtOH under reflux for twice (4 h each time).The residual extract (4280 g)was suspended in H2O and partitioned successively with CH2Cl2andn-BuOH.Subsequently,the CH2Cl2extract (864 g) was performed on a silica gel column under reduced pressure,eluting with CH2Cl2/MeOH(100:1 to 1:1,v/v) to obtain four fractions (Fr.1-4).Then Fr.3 (289.3 g) was chromatographed over polyamide column eluted with H2O,30%,60% and 90% EtOH to afford Fr.A−C.The Fr.A (88.9 g)was further performed on a HP-20 macroporous resin eluting with a mixture gradient of EtOH-H2O(0:100 to 90:10,v/v) to yield three fractions (Fr.A1−Fr.A3).Fr.A2 (22.8 g) was then separated on an ODS column with EtOH-H2O (10:90 to 90:10,v/v)to yield fractions Fr.A2.1−Fr.A2.2.Fr.A3 (15.5 g)was then separated on the same operating to yield fractions Fr.A3.1−Fr.A3.2,respectively.Sequential separation of Fr.A2.1 (17.5 g) on a silica gel column yielded Fr.A2.1.2 (11.8 g),and then purified by silica gel and preparative HPLC to give compound 2,4,6,7,8,9 and 10.Compound 1,3 and 5 were obtained from Fr.A3.1 (6.0 g)viasilica gel column,preparative and semi-preparative HPLC.

2.4 Physical and spectroscopic data of isolated compounds

(+)-Pinoresinol (1):yellow solid (MeOH);+35.2 (c0.10,MeOH); HRESIMS (m/z):381.1302[M+Na]+(calcd for C20H22O6Na,381.1309);1H NMR (400 MHz,DMSO-d 6) and13C NMR(100 MHz,DMSO-d6) data:see Table 1 and 3.

(+)-Pinoresinol-4-O-β-glucopyranoside (2):yellow oil (MeOH);+8.4 (c0.10,MeOH);HRESIMS (m/z):543.1880 [M+Na]+(calcd for C26H32O11Na,543.1837);1H NMR (400 MHz,DMSO-d6) and13C NMR (100 MHz,DMSO-d6)data:see Table 1 and 3.

(-)-Syringaresinol (3):yellow solid (MeOH);-44.4 (c0.10,MeOH); HRESIMS (m/z):441.1522 [M+Na]+(calcd for C22H26O8Na,441.1520);1H NMR (400 MHz,DMSO-d6) and13C NMR (100 MHz,DMSO-d6) data:see Table 1 and 3.

(-)-Syringaresinol-4-O-β-glucopyranoside (4):yellow oil (MeOH);-4.5 (c0.10,MeOH);HRESIMS (m/z):603.2115 [M+Na]+(calcd for C28H36O13Na,603.2048);1H NMR (400 MHz,DMSO-d6) and13C NMR (100 MHz,DMSO-d6)data:see Table 1 and 3.

(+)-Medioresinol (5):yellow solid (MeOH);+13.8 (c0.10,MeOH); HRESIMS (m/z):411.1417 [M+Na]+(calcd for C21H24O7Na,411.1414);1H NMR (400 MHz,DMSO-d6) and13C NMR (100 MHz,DMSO-d6) data:see Table 1 and 3.

(+)-Eucommin A (6):yellow oil (MeOH);+14.8 (c0.10,MeOH); HRESIMS (m/z):573.1939[M+Na]+(calcd for C27H34O12Na,573.2050);1H NMR (400 MHz,DMSO-d6) and13C NMR(100 MHz,DMSO-d6) data:see Table 1 and 3.

(+)-Isolariciresinol (7):yellow oil (MeOH);+26.5 (c0.49,MeOH); HRESIMS (m/z):383.1533 [M+Na]+(calcd for C20H24O6Na,383.1535);1H NMR (400 MHz,DMSO-d6) and13C NMR (100 MHz,DMSO-d6) data:see Table 2 and 3.

Lariciresinol (8):yellow oil (MeOH);HRESIMS (m/z):383.1420 [M+Na]+(calcd for C20H24O6Na,383.1425);1H NMR (400 MHz,DMSO-d6) and13C NMR (100 MHz,DMSO-d6)data:see Table 2 and Table 3.

5-methoxylariciresinol (9):yellow oil (MeOH);HRESIMS (m/z):413.1496 [M+Na]+(calcd for C21H26O7Na,413.1492);1H NMR (400 MHz,DMSO-d6) and13C NMR (100 MHz,DMSO-d6)data:see Table 2 and 3.

5,5'-dimethoxylariciresinol (10):yellow oil (MeOH); HRESIMS (m/z):443.1743 [M +Na]+(calcd for C22H28O8Na,443.1744);1H NMR(400 MHz,DMSO-d6) and13C NMR (100 MHz,DMSO-d6) data:see Table 2 and 3.

3 Results and discussion

Compound 1 possessed the molecular formula C20H22O6established by the HRESIMS ion atm/z381.1302 [M+Na]+(calcd for C20H22O6Na,381.1309),indicating ten degrees of unsaturation.The1H NMR spectrum (Table 1) of compound 1 exhibited signals of two asymmetrical 1,3,4-trisubstituted benzene rings [δH6.89,(2H,br s,H-2,2'); 6.75,(4H,overlap,H-5,5',6,6')],a group of oxymethines proton signal [(δH4.61,2H,d,J=4.1 Hz,H-7,7')],two oxygen-bearing methylene groups atδH4.12 (2H,m,H-9a,9'a) and 3.72 (2H,m,H-9b,9'b),one methine proton signal [δH3.03(2H,m,H-8,8')],and one methoxyl proton signal[δH3.76 (6H,s,3,3'-OCH3)].According to this signals compound 1 was presumed to be a furofuran lignan.The13C NMR spectrum (Table 3) showed 20 carbon resonances,including twelve sp2hybrid carbon signals on benzene rings,δC85.1 (C-7,7'),53.6 (C-8,8'),70.9 (C-9,9') constituted a typical unit of furofuran lignan.The relative configuration of 1 was determined as 7H,8H-trans/7'H,8'H-transaccording to the signals atδH4.61 (2H,d,J=4.1 Hz,H-7,7') andδC85.1 (C-7,7').Moreover,the chemical shift differences of H2-9 and H2-9'(0.40 ppm in DMSO-d6) are direct results of the relative configurations of H-7/H-8 and H-7′/H-8′ [9].Naturally occurring furofuran lignins have been reported to possess typicalcis-8,8'-fused [10].The spectral data and specific rotation of+35.2 (c0.10,MeOH) are basically consistent with the data of pinoresinol in the literature [11].Thus,compound 1 was identified as (+)-pinoresinol (1).

On the basis of the HRESIMS ion atm/z543.1880 [M+Na]+(calcd for C26H32O11Na,543.1837) and the13C NMR data,the molecular formula of compound 2 was established as C26H32O11with ten degrees of unsaturation.Analysis of the NMR data (Table 1 and 3) of 2 revealed the presence of the same furofuran moiety as (+)-pinoresinol(1).The only difference between 2 and 1 was the presence of aβ-configure glucosyl unit.This information was confirmed by the anomeric carbon signal ofβ-configure glucosyl unit atδH4.88 (1H,d,J=4.9 Hz,H-1'') and the glucopyranosyl signals atδC100.2 (C-1''),73.2 (C-2''),76.9 (C-3''),69.7(C-4''),77.0 (C-5''),60.7 (C-6'').In accordance with the comparison of the physicochemical and spectroscopic data with those reported in the literature [12],compound 2 was identified as(+)-pinoresinol-4-O-β-glucopyranoside (2).

Compound 3 was assigned the molecular formula C22H26O8deduced from its sodium adduct ion peak [M+Na]+atm/z444.1522 (calcd for C22H26O8Na,441.1520) in the HRESIMS experiment,which indicated ten degrees of unsaturation.The1H NMR spectrum (Table 1) exhibited two sets of asymmetrical AX coupling systems proton signals [δH6.63 (4H,s,H-2,2',6,6')],a group of oxymethines proton signal [δH4.64 (2H,d,J=3.5 Hz,H-7,7')],two oxygen-bearing methylene groups atδH4.19(2H,m,H-9a,9'a) and 3.80 (2H,m,H-9b,9'b),one methine proton signal [δH3.08 (2H,m,H-8,8')],and one methoxyl proton signal [δH3.76 (12H,s,OCH3-3,3',5,5')].Compound 3 was also a furofuran lignan.The13C NMR spectrum (Table 3) gave 22 carbon signals and the difference between compound 3 and 1 was two methoxyl signals substituted at C-5,5'.The relative configuration of 3 was determined as 7H,8H-trans/7'H,8'H-transaccording to the signals atδH4.64 (2H,d,J=3.5 Hz,H-7,7') andδC85.5(C-7,7') [13].The above spectral data is basically consistent with the data of (-)-syringaresinol in the literature [14],thus compound 3 was identified as(-)-syringaresinol (3).

Table 1 1H NMR (400 MHz) data for compounds 1-6 in DMSO-d6

Compound 4 had the molecular formula of C28H36O13,deduced from its molecular ion [M+Na]+atm/z603.2115 (calcd for C28H36O13Na,603.2048)in its HRESIMS data,which indicated ten indices of hydrogen deficiency.Comparison of its 1D NMR spectroscopic data (Table 1 and 3) with those of syringaresinol (3) revealed that C-5 hydroxyl group in compound 4 was connected with a glucosyl unit,which was confirmed by the anomeric carbon signal ofβ-configure glucosyl unit atδH4.90 (1H,d,J=5.0 Hz,H-1'') and the glucopyranosyl signals atδC102.7 (C-1''),74.2 (C-2''),76.6 (C-3''),69.9 (C-4''),77.2 (C-5''),60.9 (C-6'').By the comparison of NMR data with those reported in the literature [15],compound 4 was identified as (-)-syringaresinol-4-O-β-glucopyranoside (4).

Compound 5 was conferred molecular formula of C21H24O7on the basis of the HRESIMS atm/z411.1417 [M+Na]+(calcd for C21H24O7Na,411.1414).Analysis of its NMR spectroscopic data (Table 1 and 3) suggested that 5 had a 1,3,4-trisubstituted benzene ring signals [δH6.89 (1H,d,J=1.4 Hz,H-2'),6.75 (2H,overlap,H-5',6')],an AX coupled aromatic proton signals [δH6.60 (2H,s,H-2,6)],a group of oxymethines proton signal[δH4.61 (2H,d,J=3.3 Hz,H-7,7')],two oxygenbearing methylene groups [δH4.14 (2H,m,H-9a,9'a),3.72 (2H,m,H-9b,9'b)],one methine proton signal [δH3.04 (2H,m,H-8,8')],and two methoxyl proton signals [δH3.76 (3H,s,OCH3-3'),3.75 (6H,s,OCH3-3,5)].The13C NMR spectrum (Table 3) of 5 gave 21 carbon signals which were similar with compound 1,except the existence of a methoxyl signal at C-5.The above spectral data is basically consistent with the data of (+)-medioresinol in the literature [16],so compound 5 was identified as(+)-medioresinol (5).

Compound 6 was determined to have a molecular formula of C27H34O12based on its pseudomolecular ion peak atm/z573.1939 [M+Na]+(calcd for C27H34O12Na,573.2050) in the HRESIMS,indicating ten degrees of unsaturation.The1H NMR data (Table 1) showed the signals for a 1,3,4-trisubstituted phenyl ring due to the aromatic proton signals atδH6.89 (1H,d,br s,H-2'),6.72(1H,d,J=8.1 Hz,H-5'),6.76 (1H,d,J=8.3 Hz,H-6').Additionally,the characteristic signal atδH6.65 (2H,s,H-2,6) indicated the existence of a 1,3,4,5-tetrasubstituted aromatic ring system.Detailed analysis of the NMR data (Table 1 and 3) of 6 indicated that it was also a furofuran lignan.Mealwhile,a glucosyl unit can be found in compound 6,which was confirmed by the anomeric carbon signal ofβ-configure glucosyl unit atδH4.88(1H,d,J=7.1 Hz,H-1'') and the glucopyranosyl signals atδC102.7 (C-1''),74.1 (C-2''),76.5 (C-3''),69.9 (C-4''),77.2 (C-5''),60.9 (C-6'').By the comparison of NMR data with those reported in the literature [17],compound 6 was identified as(+)-eucommin A (6).

Compound 7 showed a [M+Na]+ion peak atm/z383.1533 (calcd for C20H24O6Na,383.1535)consistent with the molecular formula of C20H24O6with nine degrees of unsaturation.The1H NMR spectrum (Table 2) of compound 7 showed the presence of an ABX-coupled benzene ring [δH6.63(1H,d,J=1.7 Hz,H-2'),6.68 (1H,d,J=8.0 Hz,H-5'),6.48 (1H,dd,J=8.0,1.7 Hz,H-6')],a 1,3,4,6-tetrasubstituted benzene ring [δH6.60 (1H,s,H-2),6.09 (1H,s,H-5)].In addition,the signals of three methine protons [δH3.76 (1H,br s,H-7'),1.83(1H,m,H-8'),1.61 (1H,m,H-8)],three methylene proton signals [δH3.43 (2H,m,H-9a,9'b),2.68 (2H,m,H-7),3.56 (1H,m,H-9b),3.14 (1H,br s,H-9'a)],two methoxyl signals [δH3.69 (3H,s,OCH3-3),3.70(3H,s,OCH3-3')]were also observed in the1H NMR spectrum of 7.The13C NMR spectrum (Table 3) of 7 displayed 20 carbon signals corresponding to twelve benzene ring carbons,and three methine carbons [δC45.9 (C-7'),38.1 (C-8),45.9 (C-8')],three methylene carbons [δC32.3 (C-7),63.6 (C-9),59.7 (C-9')],and two methoxy carbon signals [δC55.5 (3-OCH3),55.6(3'-OCH3)].By the comparison of NMR data with those reported in the literature [18],compound 7 was identified as (+)-isolariciresinol (7).

Compound 8 had the molecular formula C20H24O6deduced from its molecular ion atm/z383.1420 [M+Na]+(calcd for C20H24O6Na,383.1425) in its positive HRESIMS,which indicated nine indices of hydrogen deficiency.The1H NMR spectrum of 8 (Table 2) showed four aromatic proton signals atδH6.83 (1H,d,J=1.2 Hz,H-2),6.74 (1H,d,J=1.6 Hz,H-2'),6.71-6.65 (3H,overlap,H-5,6,5'),6.57 (1H,dd,J=8.0,1.6 Hz,H-6'),indicating the presence of two 1,3,4-trisubstituted aromatic rings; three methines groups atδH4.65 (1H,d,J=6.3 Hz,H-7),2.19 (1H,m,H-8),2.58 (1H,m,H-8'),δH4.65 (1H,d,J=6.3 Hz,H-7) may be connected with oxygen and the relative configuration of 8 was determined as 7H,8H-trans; two oxygen-bearing methylene groups atδH3.66 (1H,dd,J=10.7,7.5 Hz,H-9a) and 3.46 (1H,dd,J=10.7,6.7 Hz,H-9b),δH3.87 (1H,dd,J=7.9,6.8 Hz,H-9'a) and 3.56 (1H,m,H-9'b); two methylene signals atδH2.82 (1H,dd,J=13.4,4.6 Hz,H-7'a) and 2.41 (1H,dd,J=13.4,11.2 Hz,H-7'b),two methoxy groups atδH3.74 (6H,s,OCH3-3,3').Consistent with these observations,the13C NMR spectrum (Table 3) revealed 20 carbons,which were resolved into twelve aromatic carbons arising for two benzene rings in the low field region; eight carbon signals in the high field region including three methine groups [δC81.8 (C-7),52.5 (C-8),42.0 (C-8')],three methylenes [δC58.6 (C-9),71.9 (C-9'),32.2 (C-7')],and two methoxy carbons [δC55.6 (3,3'-OCH3)].According to this information,compound 8 was established as a 7-O-9'-type tetrahydrofurans lignan.The spectral data of 8 were basically consistent with the data of lariciresinol in the literature [19],thus compound 8 was identified as lariciresinol (8).

The molecular formula of Compound 9 was assigned to be C21H26O7based on its HRESIMS molecular ion peak [M+Na]+atm/z413.1496(calcd for C21H26O7Na,413.1492) and13C NMR data,requiring nine degrees of unsaturation.The1H NMR and13C NMR spectra data (Table 2 and 3) of 9 resembled with those of 8,indicating that it possessed the same structural scaffold as lariciresinol (8).The1H NMR spectrum (Table 2) of 9 showed a group of characteristic signals of 1,3,4-trisubstituted benzene ring atδH6.74 (1H,d,J=1.6 Hz,H-2'),6.67 (1H,d,J=7.9 Hz,H-5'),6.57 (1H,dd,J=8.0,1.7 Hz,H-6'),as well as a group of AX-coupled aromatic proton signal atδH6.53 (2H,s,H-2,6),three methoxy groups atδH3.73 (9H,s,OCH3-3,5,3').The13C-NMR spectrum (Table 3) gave a total of 21 carbon signals.Comparing the NMR data for compounds 9 and 8,the difference was the presence of a methoxyl at C-5 in compound 9,which is basically consistent with the data of 5-methoxylariciresinol in the literature [20].Therefore,compound 9 was determined as 5-methoxylariciresinol (9).

Compound 10 gave a [M+Na]+peak atm/z443.1743 in the HRESIMS,consistent with a molecular formula of C22H28O8(calcd for C22H28O8Na,443.1744),corresponding to nine degrees of unsaturation.The signals atδH6.53(2H,s,H-2,6),6.44 (2H,s,H-2',6') suggested the existence of two sets of AX-coupled aromatic proton signals.Compound 10 shared the similar1H and13C NMR spectral data (Table 2 and 3) with 9,although additional signal (δH3.73,s,5'-OCH3)suggested the presence of a methoxyl substituted at C-5'.It is basically consistent with the data of 5,5'-dimethoxylariciresinol in the literature [21],therefore,compound 10 was identified as 5,5'-dimethoxylariciresinol (10).

Table 2 1H NMR (400 MHz) data for compounds 7-10 in DMSO-d6

(to be continued)

Table 3 13C NMR data (100 MHz) for compounds 1-9 in DMSO-d6

(to be continued)

Continued table 3

4 Conclusion

In summary,ten lignans (1-10),including six furofurans lignans (1-6),one arylnaphthalenes lignans (7) and three tetrahydrofurans lignans(8-10),were isolated from the leaves ofIsatis indigoticaFortune.Their structures were determined by the comparison of NMR date with those reported in the literature and compound 6,9 and 10 were isolated from the genus ofIsatisfor the first time.On account of the anti-viral efficacy ofI.indigoticais mainly attributed to phenylpropanoids,especially a group of lignan metabolites,these compounds deserve further study for better development and utilization of Folium Isatidis.


登录APP查看全文