APP下载

作为一个诗人和小说家

2020-06-29[加拿大]玛格丽特·阿特伍德

百花园 2020年5期
关键词:小说

[加拿大]玛格丽特·阿特伍德

写小说的时候,我觉得自己更有条理,不紧不慢——写长篇小说就得这样。写诗是一种自由漂移状态。我写一首诗,常常是源于一串词语。我能想到的唯一一种好比喻是科学的比喻:在过饱和的溶液里再滴入一滴液体,让溶液变得透明。我并不觉得自己在诗歌里解决了问题,我只是揭示了问题,而长篇小说似乎是一个解决问题的过程。那个时候——也就是我写诗的时候——我并不这么想,我并不知道自己正在被引往下一部长篇的路上。只有当我写完了长篇,我才可以说:“嗯,那首诗是钥匙。那首诗打开了一扇门。”

我写长篇的时候,首先出现在笔下的是画面、场景或者声音,一些非常微小的东西。有时候,这样的一粒种子来自于我写过的一首诗。我在写的过程中解决结构和布局问题。我没法以另一种方式写作,也就是先弄好结构。那样写作,实在太像画数字油画了。至于我的作品的血缘联系——也就是从诗歌到小说,我可以举出许多例子来。在我的第二本诗集《那个国家里的动物》中,有一首诗叫《一个拓荒者越来越严重的精神错乱》。它导致了诗集《苏珊娜·穆迪日记》的诞生,而这部诗集又导致了小说《浮现》的诞生。另外还有一条血脉联系:《真实故事》里某些章中的某些诗歌,和小说《人身伤害》明显有血缘关系。诗歌好像开启了什么东西,一个房间、一个盒子或者一条路,然后小说走进去或者走上去,看看那里还有些什么。我不知道这种经历是不是很独特,但我猜很多其他熟练的作家应该有过相同的经历。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

小说
叁见影(微篇小说)
遛弯儿(微篇小说)
劝生接力(微篇小说)
何为最好的小说开场白
小说课
那些小说教我的事
我们曾经小说过(外一篇)
妙趣横生的超短小说
明代围棋与小说
闪小说二则