APP下载

对外汉语古典文化要素教学模式探究

2020-06-27王晓辉张德天

知识文库 2020年12期
关键词:留学生教学内容语言

王晓辉 张德天

古典文化作为中国文化的源流,至今在现代社会中富有顽强的生命力,留学生学习古典文化对于增强汉语学习兴趣,增强语用能力,促进日常交际有着不可忽视的作用。本文通过对外汉语古典文化教学的现状分析,根据留学生自身知识结构特点、学习动机与心理特点以及古典文化不同于其他文化的特殊性,从教学内容选择的原则与设计、教学过程的规划和教学方法的提出等方面,探究依托以语言教学为主的课程体系下进行有序、有效的古典文化要素教学的新模式。

对外汉语教学既是语言教学,也是文化教学。通过一些调查可以看出,现在以汉语为第二语言的来华留学生中,出于对中国文化的兴趣而学习的情况占据相当大的比重。因此,有必要在对外汉语教学过程中有效地导入并且系统地展开传统文化教学的研究。

1 传统文化教学的特殊性

1.1 受众特点

对外汉语教学有其自身的特点,一方面,就对欧美文化圈的学习者而言,在学习汉语的过程中,无论是语言形式、语言功能的学习,还是文化思维的理解都存在一定困难;另一方面,如日、韩等国尽管属于汉语文化圈,但不是所有的民族在语言中都紧密的渗透了其独特的文化核心理念,而汉语则实现了汉文化的核心理念与语言形式、功能的紧密结合,从而导致日韩留学生也会面临因文化差异导致的交际困境。根植于汉语内部的文化核心正源于历史久远的古典文化,因此,学习中国古典文化有利于留学生汉语水平向更高阶段发展,符合对外汉语教学的任务和要求。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

留学生教学内容语言
语言是刀
第一章 天上掉下个留学生
第一章 天上掉下个留学生
留学生的“捡”生活
第一章 天上掉下个留学生
让语言描写摇曳多姿
挖掘数学教学内容所固有的美
“启蒙运动”一课教学内容分析
“清末新政”也可作为重要的教学内容
我有我语言