直面痛苦与拥抱责任
2020-06-23丁子天
牡丹 2020年10期
《一位女士的画像》的女主人公伊莎贝尔是追求自由的典型。在经历失败的婚姻后,她并没有选择离婚,而是毅然返回罗马。本文从对潘西的爱、个人选择的代价和对自由主义的超越这三个层面力图阐释伊莎贝尔返回罗马的原因。可以说,失败的婚姻让伊莎贝尔抛弃了原先抽象的自由观,将个人幸福与家庭责任相统摄,实现了对自我意识的超越。詹姆斯也借机反思美式自由主观的弊病并为其寻找出路,而这亦体现出作家本人的道德与良心。
学界对《一位女士的画像》结尾的看法各有千秋。评论家韦恩斯坦否定伊莎贝尔重返罗马,声称这样的结局显示了伊莎贝尔的自我毁灭。学者麦克科姆则认为,伊莎贝尔重返罗马源于詹姆斯自身的婚姻观。他还指出,伊莎贝尔拒绝离婚也显示出詹姆斯对美国自由高于责任的传统价值观的批判。还有学者称赞伊莎贝尔的选择,指出她勇敢地面对现实,在道德和精神上自我超越。她的内在美正是通过这样的决定表现出来的。学者侯维瑞认为,伊莎贝尔回到罗马后也改善了她自身的形象。
在综合前人观点的基础上,本文认为,从表层看,伊莎贝拉出于对潘西的爱和守护选择留在罗马。但从深层次看,伊莎贝尔必须受制于婚姻的束缚,因为这是她获得实际经验所必然付出的代价:伊莎贝尔在获得实际生活经验后成熟起来,也甘愿在婚姻这一社会伦理形式中实现自己的价值。换言之,小说的结尾体现了她对以往抽象自由观的辩证批判,而这也符合亨利·詹姆斯的一贯主张。……
登录APP查看全文
