贺煜

Bridge of friendship， cooperation and development between Chongqing and Hungary

Hungarian Consulate General in Chongqing celebrates its 10th anniversary

5月29日，匈牙利駐重庆总领事馆建馆10周年庆祝活动在渝举行。重庆市政府外办主任章勇武和匈牙利驻重庆总领事罗澜出席并致辞。匈牙利驻华大使白思谛专程发来视频表示祝贺。

罗澜表示，自2010年匈牙利驻重庆总领事馆建馆至今，在重庆市政府各级领导和有关单位的大力支持帮助下，总领馆在中国西部地区的影响力逐步扩大。中匈两国相距虽远，但两国人民的友谊源远流长。

罗澜说，匈牙利很早就意识到重庆在中国西部大开发战略中所处的重要地位，截至目前，匈牙利是唯一在重庆设立总领事馆的中东欧国家，这足以体现匈牙利致力于与重庆及中国西部地区展开长期务实合作的决心。匈牙利对重庆而言是中东欧国家的窗口和门户。近年来，在重庆市政府外办等各部门的大力支持下，匈牙利与重庆在高层互访、经贸科技、文化旅游、体育运动等方面的交流与合作频繁。随着中匈技术转移中心网站的开通，以及重庆线下基地的正式运营，将成为连接重庆和匈牙利的新桥梁。去年底开通的重庆—布达佩斯直航，也为促进双边经贸往来和人文交流提供了便利。

章勇武代表重庆市政府外办祝贺匈牙利驻重庆总领事馆建馆10周年，并回顾了重庆与匈牙利在各领域的交往合作情况。他说，匈牙利是重庆对外交往工作中最重要的欧洲国家之一，在匈牙利驻重庆总领事馆历任总领事的带领下，总领馆与重庆各界建立了广泛的友好合作关系，在重庆与匈牙利之间架起了一座友谊之桥、合作之桥、发展之桥。……