彭懿

说到创作童话，我们第一个想到的就是安徒生。

没有错，保罗·亚哲尔在《书·儿童·成人》一书中就这样赞美安徒生道：“如果有一天，因为某种风尚，需要选举儿童文学作家的‘帝位，那么我的票，绝不会投给拉丁系的作家，而会毫不迟疑地送给汉斯·克利斯蒂安·安徒生。”

安徒生1805年出生于丹麦一个赤贫的家庭，父亲是鞋匠，母亲是洗衣妇。他十几岁的时候，因为想当演员，便一个人来到了首都，可是他仅仅得到过几次登台亮相的机会。不过，也不能说他没有一点演戏的天分，因为当他成为一个受欢迎的童话作家后，他最喜欢干的一件事，就是在众人面前高声朗读他的童话。《小意达的花》 中小女孩的原型意达·蒂勒的丈夫亚历山大·王爾德上尉说只要安徒生一开口，“一部文学巨作，便在听众面前无声无息，轻松自然地拉开了帷幕”。英国作家埃德蒙德·高斯说：“只要他一说话，即使只是一个微笑，你就会感觉到，他的天赋飘逸在四周的空气里。在他的朗读过程中，我似乎可以看到这个世界上一切美好的事物——耀眼的风帆、辽阔的大海、绵长的海岸和明亮的天空——如同沉浸在落日余晖中，灿烂多彩。仿佛是大自然因为听到了汉斯·克利斯蒂安·安徒生的声音而兴奋得涨红了面颊。

我们说到安徒生，首先给他戴上的顶桂是童话作家。其实，在他漫长的创作生涯中，童话仅仅占了其作品的一小部分，他写的最多的是给成年人看的长篇小说、剧本和游记。凭他的才情和写作速度，如果他生前更看重一点童话创作，如果他知道后人只会记得住他的童话，恐怕他会为我们留下更多的童话的。

1835年（《格林童话》出版二十三年后），安徒生出版了他的第一本童话集《讲给孩子们听的童话故事》。这本童话集一共只收录了四篇童话，它们分别是《打火匣》《小克劳斯与大克劳斯》 《豌豆上的公主》《小意达的花》。对于自己的童话，他相当自信，他曾给一位朋友写信说：“我告诉你吧，我希望用自己的作品赢得下一代的喜爱！”

这四篇童话中，前面三篇都是他小时候听到过的民间故事。对于这一点，安徒生本人一点都不加以掩饰，他在自己的自传里就坦白地承认：“我在我首次出版的这一册童话里只是像穆扎乌斯那样，用我的写作手法讲述了我孩提时代耳闻的古老故事。不过，他不是像格林兄弟那样改写民间故事，不是努力保留它们的口传特征，而是用一种给小孩子讲故事的口吻，加进自己的想象与诗意，重新写了一遍故事。所以，希拉·A·埃格夫在《故事之力——英语圈的幻想文学：从中世纪到现代》一书中，引用了别人的一个生动的比喻来形容他的这种创作：“民间童话与安徒生的不同，就好像用打火石做成的箭头和维多利亚时代的刺绣一样耐人寻味……”

而后一篇，即《小意达的花》，则是他的原创。有一次他去诗人蒂勒家做客，见到六岁的小姑娘意达正发愁地望着一束凋谢了的花。“我的小花真的死了吗？”她眼泪汪汪地问道。他立刻给她编了一个故事，把自己也编了进去……安徒生就是拥有这种即兴编故事的本领，难怪他的好朋友、雕刻家多瓦尔生会夸奖他：“你的智慧连一根织补针都可以写出一篇故事来。”

安徒生一生写过一百五十多篇童话，但也不是篇篇都好看。

《汉斯·克利斯蒂安·安徒生：他的一生和作品的故事，1805-1875》的作者、丹麦学者伊利亚斯·布雷德斯多尔夫经过反复筛选，挑出了适合孩子阅读的三十篇安徒生童话，它们分别是（按出版时间排序）：《打火匣》《小克劳斯与大克劳斯》《豌豆上的公主》《小意达的花》《拇指姑娘》《旅伴》《海的女儿》《皇帝的新装》《坚定的锡兵》《野天鹅》《天国花园》《飞箱》《鹳鸟》《梦神》《猪倌》《荞麦》《夜莺》《恋人》《丑小鸭》《枞树》《白雪皇后》《织补针》《妖山》《红鞋》《牧羊女和扫烟囱的人》《卖火柴的小女孩》《影子》《老房子》《幸福的家庭》《衬衫领子》。