康那理奈·柯蒂尔

谁若是有一刹那的胆怯，也许就放走了幸运在这一刹那间对他伸出来的香饵。

——大仲马

40年前，我大学毕业，我和我的同学霍尔一起应聘到威弗列德渔业公司。这是一家小公司，它每天的捕鱼量大概只有5吨左右，不过在那個随时会饿肚子的时代，我有什么可挑剔的呢？有一份能及时发薪水的工作就已经非常不错了。

在我们去公司上班的第二天早上，老板汉米敦先生就找到了我，他把我叫到办公室并对我说：“你和霍尔是公司里受教育最高的员工，从简历上看，你在学校的各方面都比霍尔优秀，所以我想从明天开始就升你做副总经理，你觉得可以吗？”

这是一个大喜讯，但是我并没有立刻答应汉米敦先生，因为我必须要仔细考虑。我告诉汉米敦先生我要想一想，汉米敦先生沉吟了片刻说：“好的，明天早上给我回复！”

我答应了他明天早上会给他回复，但事实上，我觉得一件如此重大的事情是无法在一天内做出决定的。我考虑了很多问题：如果我立刻答应下来，汉米敦先生会不会认为我是一个不懂得谦虚的人呢？这会不会不利于我在他心目中的形象？当了副总经理之后，如果我让汉米敦先生失望，他会不会降我的职或者扣除我的奖金？最重要的是，我是不是以后就要经常出差？我并不愿意出差，因为我的母亲总是说，如果我不在家，她的心里就会觉得不踏实……

我思考了整整一天一夜，可仍旧拿不定主意，直到第二天下午，我才走进了汉米敦先生的办公室。