APP下载

汉语正反同义构式的认知研究
——以“VP之前”与“没有VP之前”为例

2020-06-13

中南大学学报(社会科学版) 2020年3期
关键词:语义意义结构

(湖南师范大学外国语学院,湖南长沙,410081)

一、引言

诸如“VP之前”与“没有VP之前”之类正反同义结构的研究由来已久。吕叔湘、朱德熙称此现象为“习惯语”,认为对于此种表达的理解不依据逻辑,而是约定俗成的,对交流双方并不会产生影响[1]。吕叔湘通过否定模糊化解释了某些肯定式和否定式语义相同现象[2]。马黎明将“没有VP之前”“差点儿没VP”等结构概括为“悖义”结构[3](31)。石毓智的《肯定与否定的对称与不对称》[4]和沈家煊的《不对称和标记论》两本专著对于此类结构的解读也颇有启发意义[5]。江蓝生将“VP之前”与“没有VP之前”称为“正反同义结构”,并且探讨了“没有VP之前”结构的产生、与“VP之前”的区别,以及两者的对称问题[6]。曾亚金基于对语料库数据的统计分析,探究“VP之前”结构对其构成成分的限制以及各构成成分对该结构的约束,并着重探究“VP之前”与“没有VP之前”的异同。

以往研究对“没有VP之前”的性质、特点,以及其与“VP之前”的区别都有所提及,对开展“没有VP之前”的研究颇具启发性,但也存在一些改进空间[7]。首先,学者们大多对于“没有VP之前”与“VP之前”的定义比较直观,倾向于从其特点入手,称之为“习惯语”“悖义”结构,以及“正反同义结构”,并未深层次地挖掘“没有VP之前”产生的根源与机制,因此也不能完全概括“没有VP之前”的特点与性质,以及与“VP之前”的关系。其次,有关“没有VP之前”与“VP之前”区别与联系的研究多基于语义层面替换的角度,从语义、语用、时间界定层面分析二者的区别,未深入研究二者异同存在的内在原因,未探究其中的认知动因,难以得出两者语义相似、可以互换,却又有所差别无法完全取代的根源所在。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

语义意义结构
一件有意义的事
《形而上学》△卷的结构和位置
有意义的一天
语言与语义
论结构
论《日出》的结构
“上”与“下”语义的不对称性及其认知阐释
诗里有你
创新治理结构促进中小企业持续成长
认知范畴模糊与语义模糊