APP下载

“一带一路”视域下农业英语专业学生实践能力提升对策研究
——评《农业专业英语》

2020-06-13张海凤

中国食用菌 2020年4期
关键词:文本内容农业

“一带一路”战略的提出,是旨在促进“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的参与者共同打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体。故其实施与发展对中国以及沿线国家的农业发展有着非凡的意义,如“一带一路”战略不仅有利于参与者加强本国农业技术推广和农业基础设施建设,还有利于实现中国与周边国家农业资源的互补,有利于促进中国与相关国家农业食品产业的产能合作,以及有利于推动公平、合理、安全、稳定的区域农产品市场体现形成,而这些有利影响落实到地离不开各个国家农业专业英语人才的贡献。因为,农业专业英语人才在实现农业科技、农业政策、农业经济发展规律等内容实时交流的同时,还向中国和沿线国家实时提供农业合作发展的新情况、新问题、新思路、新方法等,保证了沿线国家无障碍农业合作。这意味着我国农业院校需要加强对农业专业英语人才的培养,即在保障相关学生专业知识以及专业技能过硬的同时,还需要提高其一般用途英语水平,增强其专业英语综合能力。

由武汉大学出版社于2011年6月出版的《农业专业英语》 (主编是夏家驷,副主编是周美珍和周彧丰)一书,结合当前形式,特别是国外最新农业科技发展现状,用英语阐述了转基因技术、园艺、农业机械、动物科学、环境保护、农业经济等多个方面的内容,并在此基础上重点阐释了专业词汇的含义与用法、长难句翻译技巧、口语交流方法等知识,可一定程度上帮助学生解决学习专业英语的实际问题,以及提高学生分析问题、解决问题的能力,进而有利于进一步提高农业专业学生专业英语实践能力。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

文本内容农业
国内农业
国内农业
国内农业
内容回顾温故知新
擦亮“国”字招牌 发挥农业领跑作用
在808DA上文本显示的改善
基于doc2vec和TF-IDF的相似文本识别
主要内容
文本之中·文本之外·文本之上——童话故事《坐井观天》的教学隐喻
如何快速走进文本