APP下载

繁体字好?简体字好?

2020-06-08

文萃报·周五版 2020年22期
关键词:文化

一句常见的话,繁体字爱好者拿来吐槽简体字的:

亲不见,爱无心,体无骨,龟无脚。

意思:繁体字好,简体字不好。

更有甚者,把簡体字叫残体字,觉得繁体字高贵一等。

那,果真如此吗?

类似的话题,近百年前就吵过了。早在1920年,“五四”运动刚过,思想百花齐放,千帆竞流。语言学家钱玄同先生,在《新青年》上倡导使用简体字——彼时风起云涌,这思想丝毫都不显得激进。那时候还有人念叨,中国人该使用拼音汉字。

两年后,钱玄同先生和黎锦熙先生认真向民国政府提交了文件《减省现行汉字的笔画案》。

1935年,《第一批简体字表》颁布,共计三百二十四个。然而有人出来拦了一下。考试院院长戴季陶先生进谏蒋介石,曰:“简化汉字十分荒谬,破坏了中国文化。”这事便被搁置了。

那么问题来了,倡导简体字的二位——钱玄同先生,语言学家,清进士钱振常之子,章太炎先生高足,鲁迅先生的同门。黎锦熙先生,书香门第,15岁考中秀才,毛泽东在湖南一师的老师。

这两位先生,论到中国传统文化的家学渊源,比起商人家庭、留学东京的戴季陶先生,至少不会逊色吧?

为什么两位地道的学者,却会倡导简体字呢?难道说,钱先生和黎先生,不珍视他们自己的立身之本——中国传统文化么?

恐怕未必。

倘非如此,那又是为什么?

因为稍微懂点历史的人都知道:如今我们所见的一切中国文字,都多少被简化过了。

中国文字,可以追溯到甲骨文,刻写在龟甲兽骨上。此后是大篆,狭义而言,即是籀文,那是铭刻在钟鼎铜器之上的。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

文化
文化与人
年味里的“虎文化”
“国潮热”下的文化自信
窥探文化
谁远谁近?
繁荣现代文化
构建文化自信
文化·観光
文化·観光
和文化