APP下载

东栏①梨花

2020-06-08苏轼

作文评点报·小学三、四年级 2020年19期
关键词:满城柳絮梨树

梨花淡白柳深青②,

柳絮③飞时花满城。

惆怅东栏一株雪④,

人生看得幾清明⑤。

【注释】

①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。

②柳深青:意味着春意浓。

③柳絮:柳树的种子。有白色茸毛,随风飞散如飘絮,因以为称。

④雪:这里喻指梨花。

⑤清明:清澈明朗。

【译文】

如雪般的梨花发出淡淡的白色,柳树也已长得郁郁葱葱,柳絮飘飞的时候梨花也已开满城。

惆怅地站在东栏旁恰似花开正艳的梨树,又有几人能看清这纷杂的世俗人生。

【赏析】

《东栏梨花》是一首感伤的诗,为北宋文学家苏轼所作。诗人因为梨花盛开而感叹时光的流逝、人生短促的哀愁,也抒发了诗人淡看人生、从失意中得到解脱的思想,寄予了作者清正坦荡的风骨。

首句以“淡白”状梨花,以“深青”状柳叶,以柳“青”衬梨“白”,可谓是“一青二白”。梨花的淡白、柳的深青,这一描写,使景色立刻鲜活了起来。再加上第二句的动态描写,“柳絮飞时花满城”,以柳絮纷飞写出了梨花盛开的季节,更加烘托出春意之浓、春愁之深。

前两句以“一青二白”,突出了梨花不妖艳也不轻狂的特点。随后,在第三句“一株雪”里再次赋予梨花以神韵,并把咏梨花与自咏结合起来。其实,“一株雪”不是指有一株梨树,而是指作者惆怅地站在东栏旁,梨树上满是白色的梨花,同时柳絮在飘飞,落在作者身上,作者也变成了“一株雪”。这里写的是凄清惆怅的意境。最后一句,“人生看得几清明”是补足前句“惆怅”的内容,更增添悲凉的气氛。

猜你喜欢

满城柳絮梨树
柳絮
柳絮飘飘
柳絮娃娃
小气的梨树(下)
小气的梨树(上)
小气的梨树
满城尽是黄金果
一湖山水满城诗
谢道韫:未若柳絮因风起
满城花开