珍妮·亨德逊 阿施类·M·灵勒 蔡晓萌(译)

摘要：英国由四个构成国组成，每个构成国都有各自的法律和机构。这四个构成国为保护其文化遗产制定了国家级的保护导则。尽管这些总体文件没有明确规定预防性保护准则，但对预防性保护措施中必不可少的规划和管理行动进行了广泛讨论。考古遗址的预防性保护包括一系列广泛的措施，旨在减缓遗址恶化。其所有行动和战略均由遗产保护框架来定义，该框架管理着受保护类遗址的实践，对英国的法律条文进行探讨有助于考古遗址的预防性保护行动的开展。价值评估、风险管理、测绘记录、了解保存环境和监测变化、使用遮盖物和保护棚、应急预案和现场管理等，是考古遗址预防性保护的主要措施。英国当代的遗产保护实践表明，人们清楚认识到遗产对其所服务社区的益处，因此将考古遗址的预防性保护置于公共利益范围之内至关重要。将预防性保护措施纳入协作式的多学科方法为延长考古遗址的使用寿命及其价值（提升）奠定了基础。

关键词：预防性保护;英国遗产保护;考古遗址;法规政策;风险管理

一、概述

对于考古遗址，预防性保护是减少、最小化或预防（遗址）未来损失的行动。（考古遗址）预防性保护不包括对遗址结构和材料进行干预的行动，这在露天环境和大规模基础设施建设时是具有挑战性的要求。对考古出土物和样品的预防性保护措施通常包括提供保护性的容器和环境，或是保存相关信息。……