刘 冰

(河南理工大学 外国语学院，河南 焦作 454000)

作为科研人员学术交流的重要媒介，科技论文属于学术语篇，呈现出区别于其它体裁文本的语言模式和特点，一直备受学术界关注。摘要作为科技论文的重要组成部分，是国际信息检索系统收录文献的参考样本和主要依据，是科研成果走向国际期刊和学术会议的通行证。Hyland指出，好的摘要可以使论文的潜在读者确信作者具备业内人士探讨问题的专业能力，从而吸引他们阅读整篇论文[1]。

国内早期对学术语篇英文摘要的研究，或关注中国学者期刊论文英文摘要中出现的问题，如：拼写、格式规范、句型语法等；或仅仅考察某一学科论文英文摘要的微观语言特征，如：人称代词、语态、时态、衔接手段等。从研究性质上来看，大多是个人经验型的总结；从研究规模来看，考察的摘要样本数量有限，因此不具有普遍意义。而语料库研究方法的介入将大规模样本的实证研究用于摘要语篇分析，近年来深受研究者的青睐。国内不少学者开展了相关的研究：他们或对词汇特征进行考察或考察某一类词的搭配模式和语用功能。

本文以理工科硕博学位论文的英文摘要中高频出现的词块为研究对象，采用语料库的方法系统考察其在语步层面的特征，旨在了解中国理工科科研人员撰写学术论文英文摘要的现状，为优化学术论文写作、教学和学术期刊编校人员培训提供科学依据。

一、文献综述

语步分析法最早由Swales提出，是“至今ESP领域最有影响力的语言使用分析方法”[2]。……