APP下载

段成式《金刚经鸠异》里的叙事变异

2020-06-04罗曼玲

长江学术 2020年2期
关键词:信仰

〔美〕罗曼玲

(印第安纳大学 东亚语言文化系,美国 印第安纳州布鲁明顿47405)

段成式所编的《酉阳杂俎》现存版本里,《金刚经鸠异》是其中一部分,为《续集》第七卷。但作为佛教灵验故事集,《金刚经鸠异》有很强的宣教倾向,这一点与《酉阳杂俎》的其他部分有很大差别,它也被当作独立的作品流传收录。

在方法论上,笔者认为,叙事变异的分析当然需要做常见的历时比较,但除此之外,还必须做共时的比较。就段成式的案例而言,主要的分析当然在于检视《金刚经鸠异》里的故事与以前的《金刚经》灵验故事集(甚至其他佛教灵验故事集)相比有什么样的异同。与此同时,我们也需要考察《金刚经鸠异》里不同故事之间的关系,因为作为段成式所收集编纂的故事,它们也形成了一个自己的话语,我们必须既考虑这个话语自身的独立性,也考虑它与大的历史话语之间的关系。下面分几个方面来讨论《金刚经鸠异》里的历时与共时的叙事变异。

一、私人化与政治化

段成式的具体描述如下:

从故事的母题来说,段成式父亲的亲身经历与灵验故事的传统相一致。关于《金刚经》持诵者得到

段成式父亲的故事的主要叙事变异在于把这些母题与个人历史相结合。段文昌入蜀从事于韦皋幕府,这是他官职生涯的开端。持诵《金刚经》的神奇效应被放置在韦皋死后刘辟叛乱的情境中,这大概是段文昌所经历的第一个重大政治危机,夜归县城的危险还可以说是一般行旅都会面临的,而段成式再从叔因为反对刘辟而被杀,段文昌受牵连,幸存概率应该很低,神秘火炬与人语安慰帮他渡过难关,而他则归因于自己念经五六年的结果。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

信仰
与信仰同行
信仰之光
五四时期赴法勤工俭学青年们的信仰抉择
信仰
论信仰
铁的信仰
坚守信仰
不灭的信仰
信仰
信仰之花