APP下载

古蜀茶语:从“苴”到“茶”的源流史

2020-06-03蒋蓝

经营管理者 2020年5期

蒋蓝

中国是世界茶叶栽培的起源地,四川则是现在所知中国茶叶的最早栽培地与茶叶交易场所。巴蜀学者陶元甘认为《茶经》里提到的茶之名荼、茗、   等字,都是借用汉字对译的古代巴蜀双音节方言。中唐后,“荼”字之音转读为“茶”。 “茶”字由此一统天下,玉宇澄清万里埃,茶的读音也伴随它的氤氲而飘香世界。

巴蜀学者陶元甘认为《茶经》里提到的茶之名荼、 茗、    等字,都是借用汉字对译的古代巴蜀双音节方言,表明巴蜀地区是茶叶的原产地之一,它们是对古蜀国茶源的一种记录。虽称呼不同,释义却多相类似。

中华百家姓有“荼”姓,其中有一个来源则是:苴国人在国灭后,不堪秦法南下逃亡者,开始以“葭萌”“苴”为姓氏,特别是在由古羌人演化而出的彝人当中,“荼”(茶)姓家族更是较多。这也反映出茶字的读音与肇始源于古蜀一地。

中唐后,“荼”字之音转读为“茶”, 《唐韵》“荼字,自中唐始作茶”,有唐代陆羽的《茶经》可证。 “茶”字由此一统天下,玉宇澄清万里埃,茶的读音也伴随它的氤氲而飘香世界。自此蜀茶的影响力逐渐波及更远区域。

古蜀茶文明

著名巴蜀学者谭继和新近提出了“茶文明”概念,认为茶文明与农耕文明、丝绸文明构成了中华文明的起源和形成的三大特色,这可能是对于一种植物敬仰的最高表述。中国是世界茶叶栽培的起源地,四川则是现在所知中国茶叶的最早栽培地与茶叶交易场所。

提及茶叶的最早集市“武阳”(彭山县江口镇)出自汉王褒《僮约》,其所言“脍鱼包(炮)鳖,烹荼尽具”,后来明朝人考据此处所指的是一种苦菜;而另外一句“牵犬贩鹅,武阳买荼”才指的是真正的茗茶。……

登录APP查看全文