［葡萄牙］费尔南多·佩索阿

我摘掉面具，照镜子……

我还是多年前的那个孩子。

一点都没变……

这就是懂得如何摘掉面具的好处。

你仍旧是一个孩子，

过去活到了现在，

孩子。

我摘掉面具，又戴回去。

这样更好。

这样的话我就是面具。

我回到日常，

好像进了电车站。

（摘自《想象一朵未來的玫瑰：

佩索阿诗选》中信出版集团）