孙钰萌 秦璐怡 刘颖 陈青

【摘 要】《飘》是美国文学史上的一部经典之作，作者玛格丽特·米切尔通过赋予女主人公郝思嘉双性同体的特征，塑造了一位刚柔并济的新女性形象。本文将从“双性同体”的角度，对《飘》中女主人公郝思嘉身上并存的女性气质和男性气质进行解读。

【关键词】郝思嘉;双性同体;女性气质;男性气质

中图分类号：I106 文献标志码：A              文章編号：1007-0125（2020）14-0205-02

“双性同体” （androgyny），又称作“双性共体”“雌雄同体”，在生物学意义上指生理结构上雌雄双性的混合体，在心理学中双性同体“用来指涉一种或多种综合了传统意义上的男性气质（masculinity）和女性气质（femininity）的新型文化性别（gender）”（石平萍，2001：684）。双性同体是一种对传统性别二元论的解构，表达了女性主义者对于两性平等与两性和谐共处的期许。英国著名小说家、女性主义批判家弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf）在其著作《一间自己的屋子》（A Room of Ones Own）中，第一次正式将“双性同体”这一重要观念引入了西方世界女性主义文学的批评中。

《飘》（Gone With the Wind）是美国作家玛格丽特·米切尔（Margaret Mitchell）创作的长篇小说，描绘了内战前后美国南方人的生活。郝思嘉作为最具有双性同体气质的女主人公，她娇美小巧的外表下是一副果断刚强的巨人形象。郝思嘉独特的性格在战争中不断被磨砺，彰显了女性自我意识的觉醒和对人生逆境的抗争。

一、郝思嘉的女性气质

在西方传统二元论思想中，男性往往和公共领域、集体利益，积极的、理性的、果断的、暴力的、独立的、支配性和统治性相联系;而女性，则常常与私人领域、个人利益，消极的、感性的、优柔寡断的、温良的、依赖的、被支配性和被统治性相等相关（傅守祥，2005：101）。

郝思嘉具有明确的女性气质。首先，郝思嘉身为一位花季女郎，醉心打扮，爱美爱俏。小说在开头即向读者介绍了郝思嘉的迷人姿貌：“那郝思嘉小姐长得并不美，可是极富于魅力，男人见了她，往往要着迷，就像汤家那一对双胞胎兄弟似的。”如此一位娇柔美丽的可人儿，也深谙自己的魅力所在，自然对涂脂抹粉、梳妆打扮更加上心。去见心上人卫希礼前，郝思嘉早早便起床，试穿各种衣裙，从“玫瑰色的薄棉纱布衫”到“绿色方格平缎裙”，精挑细选，最终选中一件“绿色花布衫”。穿好衣裙后，还在镜子前面照个不停，一会儿“便觉浑身上下已经毫无遗憾”，一会儿懊恼嬷嬷为什么不将自己的腰束得再细些。

其次，郝思嘉具有名门淑女必备的礼仪涵养，矜持优雅。郝思嘉出身高贵，天生具有“高傲、活泼而娇媚的特质”。在贵族母亲的教导下，纵使有着男性的倔强和猛烈，郝思嘉仍然遵从淑女们应当保持的基本礼仪素养。原本在屋子里生闷气的郝思嘉“听见嬷嬷的沉重脚步在穿堂里踩得咯咯响”，急忙把盘着的腿伸下来，这样的细节体现了郝思嘉明白自己作为大家闺秀必须举止得体，否则会被斥责。为了让男人们恭维她，郝思嘉很愿意装作“端庄、柔顺、不自作主张”，虽然这些品性是郝思嘉抗拒的，但她不得不向社会规范低头让步，以此顺应绅士们对淑女的要求。

除此之外，郝思嘉还喜欢幻想、渴望爱情。起初，郝思嘉爱慕卫希礼。像所有情窦初开的少女一样，卫希礼在郝思嘉的眼中独一无二，胜过其他男子千倍万倍，郝思嘉对他们之间的爱情抱有美好的期待和幻想。为了讨卫希礼的欢心，甚至同卫希礼结婚，郝思嘉乐意装出端庄、柔顺等品性来吸引他的目光。听说卫希礼要与韩媚兰订婚时，如雷轰顶的郝思嘉想尽各种办法挽回自己的初恋。她不仅费心打扮，绞尽脑汁地想“什么衣裳最能够吸引希礼”，还在私下大胆地向卫希礼表白，可见郝思嘉渴望爱情、依赖爱情的少女心性。

二、郝思嘉的男性气质

19世纪的美国，南方社会中尤其崇尚礼仪教养，而郝思嘉的母亲艾伦夫人更是一位传统高贵的淑女。但尽管是在如此严苛的男权教育环境中，郝思嘉的性格行为却兼有许多男性气质，而这些男性气质在她不同的人生阶段也有着不同的表现，并随着她的成长而发展。

起初，富有魅力、生活安逸的郝思嘉，沉浸于舞会和游走于男子之间。天生强烈的主宰欲使她享受着男人追捧和将其玩弄于股掌之中的感觉。当她知晓汤家兄弟中的汤司徒在追求卫希礼的妹妹卫英弟时，便使用了她惯用的手段将汤家兄弟的兴趣全部吸引到自己的身上。有趣的是，汤家兄弟对于郝思嘉的爱慕不只是着迷于她美丽的外貌，还出于对她身上一些“与其他女孩不一样”的地方。她会骑马，会爬树，简直就像汤家兄弟的一个同性玩伴。汤司徒说她：“思嘉要是动了气，人家都会看出来。她不像别的女孩子，她心里是藏不住东西的”（傅东华，2008：11），她坦诚直爽，与当时女孩子被要求的矜持温和截然不同。在面对感情和婚恋关系时，她勇敢地挑战传统的男权思想和对女性的行为束缚，在卫希礼宣布与韩媚兰结婚的前夕，直率而勇敢地向卫希礼表白。

南北战争中的郝思嘉经历了战争的残酷和生活的巨变，她不得不承担起家庭的重担，逐渐变得勇敢坚强却又贪婪吝啬，果敢自立却又不择手段。

母亲去世后，郝思嘉的父亲深受打击，完全无法再管理塔拉庄园。此时的塔拉庄园已是接近一无所有，家中却有十几个人需要养活。处于丧母之痛中的郝思嘉没有像父亲一样沉浸在痛苦之中，她站出来担下了支撑家庭的重担，像一个奴隶一样日夜劳作，与过去高高在上的小姐生活彻底地告别，无论是种地还是摘棉花，曾经生活优渥的她做起农活来都毫不含糊。遭遇贫穷饥荒之后，原先衣食无忧的郝思嘉明白了金钱的重要性，也因此变得贪婪吝啬，为了钱不择手段，甚至可以为了钱出卖自己的肉体和良心。此时的郝思嘉已经彻底对传统的男性主宰思想进行了颠覆，代行了男性的权利和责任，并具有男性的权威和力量。