编辑总监 孙信喜

sunxinxi@hearst.com.cn

为什么我们期待的2020是以这样的方式开启？如果我们可以重启我们的生活，我们将会有什么改变呢？上期杂志《自然疗法》中我们希望通过自然的疗愈力，抚慰大家的心，并且为大家带来自然的生机。随着有关中国疫情的好消息频传，大家也渐渐开始回归正常的工作与生活。但思考并不会停止，如果目光放得再长远一点，除了审视我们过去的生活，我们应该又以何种方式重启。

在今天，技术革新将从根本上颠覆人类社会的组织结构、聚居形态、协作方式，已经从大胆的想象成为几乎可预知的未来现实，我们应该如何预想未来？研究在快消城市化、人口老龄化、孤独、气候危机和高房价、疾病健康等社会问题面前，世界各地都面临着重大挑战。除非我们重新考虑所处的环境，否则城市将变得越来越不可持续、无法负担和社会不平等。“关心社会、关心地球、关心人类。”从源头解决人类发展问题。疫情前参观东京森美术馆最新的“Future and the Arts未来と艺术”展，展览通过一百多件展品分成：“城市的新可能性”、“迈向新代谢体系结构”、“生活方式和设计创新”、“人类增强及其伦理问题”和“转型中的人类与社会”五大板块，展开了一次前所未有的对未来生活蓝图的大胆想象。不久的将来，人类会把诸多决策委托给AI（人工智能），AI将取代人类智慧;区块链技术的发展将在我们的社会系统中建立新的信任和价值水平，而生物技术的进步将对食品、医学和环境产生重大影响。以上变化并不一定会带来积极的影响，但我们至少需要对未来20至30年的生活前景有所了解，并思考新生活的可能性。

我们向15位建筑和室内设计师发出邀请，畅想和设计了一个属于未来的家，从为自己、社会、人类和地球的未来角度着想出发，以公益为目的，构想明日家园。关于未来家的畅想，设计师们给予的作品中涵盖了无限创意的意识形态，探寻科技的无限可能，人与自然如何和谐共生，以及带有遗憾、警醒与期望等多重情绪交织而成的“回归”愿景。通过这些作品，我们可以感觉到，一个全新重启的时代即将到来。向内，寻找人类最本初的居住环境;向外，链接科技、自然与人文关怀。

Re-LIFE重启生活，希望我们可以借由此重启我们的生活。《ELLE DECORATION家居廊》在网络上发起了“云生活运动”，云课堂、云逛店、云种草、云做客......拥抱互联网，也开启我们新的尝试。

关注我们的微信、微博、抖音和一直播，希望下一次不止在杂志上遇到你。

携手《ELLE DECORATION》全球25个国际版本，推进业界精彩设计，发掘前卫新锐设计。冬天终将过去，春天总会到来，阳光与希望一起照耀大地。

日本东京巡礼《ELLE DECOR》日本版2020年4月刊

东京即将迎来新一届奥运会，这是举国盛事，也将使东京成为全世界的焦点。“以设计的角度探索东京”是日本版最新一期的主题，用近70页的篇幅来介绍这座现代与传统并存的世界都市。还采访了正在创建东京的建筑师和设计师们，以创作者的角度来看，这座城市越来越令人兴奋。现在就让我们探索新的东京设计吧！

英国色彩的快乐《ELLE DECORATION》英国版2020年4月刊

春暖花開的一期杂志。英国版以“色彩的快乐”为题推出了关于色彩、图案、面料、墙纸的内容。如何利用色彩唤醒你的家？如何挑选春日面料与墙纸？以及繁花似锦的春日大片，让人感受到浓浓的春的气息。

俄罗斯

手工魅力！

《ELLE DECORATION》俄罗斯版2020年3月刊

同样是“柔软”的一期杂志，面料、地毯成为主角。既介绍了著名的时装设计师是如何用面料来装扮家居的，也介绍了十位来自俄罗斯、白俄罗斯的女性设计师、艺术家、手工艺家用羊绒、挂毯、刺绣来表达自己的创作，柔情满满。