APP下载

我国民法典编纂与德国法律文明的借鉴
——中国继受1900年《德国民法典》120年考略

2020-05-21何勤华周小凡

法学 2020年5期
关键词:法律

●何勤华 周小凡

中华文明与德国文明的交流可谓源远流长,我们常引后者为师,从“器物层面”的工业枪炮,到“文化层面”的文法哲学,不一而足。而最受法学家关切的,莫过于德国璀璨的法律文明。1900年实施的《德国民法典》,有“民法教科书”的美誉,其不仅构造出精深的概念理论、缜密的逻辑体例以及准确的法律术语,还有着能彰显其赞誉世界的立法技术。历经百年,今人审视这部法典之时,仍能体味其中的民法智慧,足为我国民事立法之师范。追溯德国法律文明中的民法典智慧,探寻我国民事立法与德国民法长久之勾连,对于理解新时代我国民法典编纂之内涵,体会其背后之深意,具有重要意义。

一、德国法律文明中的民法典智慧

《德国民法典》作为德国进入20世纪的序曲,是德国在政治和社会关系较为稳定的时期完成的。〔1〕[德]K.茨威格特、H.克茨:《比较法总论》,潘汉典、米健、高鸿钧、贺卫方译,法律出版社2003年版,第218页。但是,该民法典的编纂并非一蹴而就,而是由德国民法典编纂委员会,在不断总结历史经验、吸收罗马私法之精髓,加之斟酌学界诸理论的基础上,研究讨论而成的。因此,以《德国民法典》的编纂为视角,回顾德国法律文明的发展进程,可以发现,其中蕴含着丰富的民法典智慧。

其一,《德国民法典》汲取历史之精华,继承了过往邦国的法典编纂的体例和理论。《德国民法典》区别于其他大陆法系民法典的最典型的特征,就是其采纳了潘德克顿体系(pandectarum)的编纂模式,建立了以法律关系学说为基本线索的民法编制的逻辑和系统理论。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

法律
见义勇为的法律保护
法律推理与法律一体化
法律解释与自然法
为什么法律推理必须是独特的
法律适用中的逻辑思维
法律拟制与法律变迁
非正义法律之解释与无效
《欢乐颂》中的法律“梗”
让人死亡的法律
“互助献血”质疑声背后的法律困惑