●秋菊 译 琳达 编

1.当提到北极时，我们大多数人都会想到的是圣诞老人在的那个地方。但北极不只一个，首先是地理北极，它是一个固定的地理点，是指地球上地轴指向北极星的那个方向，地轴与地面的交点，也就是平常我们所说的北级。

2.第二个是地磁北极。地球是一个具有磁场强度不均匀变化的球体，19世纪20年代，德国著名数学家高斯发表了关于地球磁场的理论，将地球视为一个具有均匀磁场强度的球体，并用数学推导出磁极，称为地球的地磁南北极，是一个用于理论分析地球及其磁场随时空变化的理论值。

3.地磁南北极与地理南北极并不一致，根据测定，地球磁场南北极连线（假象直线）跟自转轴大约成11.3°的夹角。地磁的南极在地理的北极附近，地磁的北极在地理的南极附近。当指南针指向北方时，指针指的是地磁北极，不是地理北极。

4.地磁北极随时间不停地变化。过去一个世纪以来，地磁北极已经从格陵兰迁移到加拿大。地磁极在移动，但是发生移动的原因仍然是个谜。研究还表明，过去150年里地磁场强度减弱了10%，但是近期内地磁场不可能完全消失，地磁极使地球绕着地轴转动。

5.北极和南极可能会翻转。它们最后一次翻转的时间大约是78万年前，极地翻转需要数千年时间。如果两极翻转，会给人类带来皮肤癌等麻烦，但灾难应该不是灭绝性的。人类有足够的时间为这个翻转做准备。

6.那么谁在乎地磁北级呢？极光猎人。北极光最壮观的景色发生在以地磁北极为中心的椭圆形环上。……