“这个任务很艰巨，你想一想再回答我。”总长坐在宽大的皮椅上，整個人陷在里边，他正望着马力七十五，细小的眼睛眯成缝，几乎看不见。然而马力七十五知道他正盯着自己。

马力七十五眨眨眼，“我想过了，我会去的。”

“好。”总长站起身，他绕过办公桌，走到马力七十五面前。总长的身材很高大，让人有一种压迫感，他认真地盯着马力七十五，突然转身，走过去关上门。透过玻璃，上百名警员正忙忙碌碌。总长注视着这一切，没有回头，突然开口说话：“马力，你是最好的警员。坦白地说，我不希望派你去执行这个任务。”

马力七十五默默地听着。

“但是，我们需要一个交代。”总长转过身，正对着马力七十五，“你了解卡洛特，他是个危险人物。”

“是的，他的确非常危险。”

“而且非常嚣张。”总长踱步回到大方桌后边，再次陷在椅子里，他重重呼出一口气：“如果他偷偷地潜逃，那也就算了，我们管不了那么多。但是，他居然把这个消息送到新都会，还有大大小小20多家媒体，进行现场直播。现在这个事，连总统的新闻发布会都在谈，你知道我的压力有多大。”

“我明白。”马力七十五简短地回答。

“好的。他是匪徒，你是英雄，你要去追缉他。而且要有和他一样的排场。”

马力七十五不禁微笑。多年以来，卡洛特一直生活奢靡，出入各种高档场所，挥霍他那些来路不正却没人能指证的钱;他也捐助大量的钱，从救助街头的流浪儿到天穹星的开发，事无大小，他几乎都会以一个慈善家的身份参与，赢得无数的赞誉和掌声;至于那些展示学识和优雅的艺术沙龙，他们都以卡洛特能够参与其中为荣。卡洛特其人，就是排场的代名词。马力七十五，则是一个秘密警察，一个低调、隐忍、办事规矩的政府雇员，和排场绝不搭调。

“我们会给你五星勋章，总统会亲自把勋章给你戴上，表彰你5年来兢兢业业，搜罗卡洛特的犯罪证据。然后你会有一艘最了不起的飞船一双子星号。和那个该死的贼偷走的那艘是同样型号，但他偷走的只是原型机，你的飞船则是改进型。另外，我会当众宣布，你是我们最杰出的探员，你经手的大案子会全部公诸于众，人们会知道你是多么了不起的人物。”

总长站起身，双手撑着桌面，身子前倾：“你会成为历史人物，马力七十五。一个人一生能得到的最大的荣誉，你会在3天内全部得到。”

“我明白。”马力七十五点点头。

永别了！我的世界。马力七十五内心默念。台上，总统站在他的左边，对着台下展露着标志性的笑容;空间安全委员会总长站在他右边，军服笔挺，神色严肃。台下热烈的欢呼声此起彼伏，总长安排的几个暗桩恰到好处地掀起了人们对马力七十五献身精神的无比崇敬，他们热烈地呼喊着马力七十五的名字，用各种赞美的话语来表达他们的感受。

总长兑现了他的承诺，作为此次任务报酬的300万已经在账户里。钱进了瑞士金行，除了约定的身份认证，没有任何办法取出。

马力七十五举手让大家安静。

偌大的会场很快沉静下来。

“我……”马力七十五清清嗓子，“我知道卡洛特，他很聪明，狡猾，使用各种手段窃取大量的财产。”现场响起一阵议论，马力七十五不得不提高声音，“但是，正义的力量更强大，我们掌握所有的犯罪证据，提起公诉，并且挽回了所有能够挽回的损失。他已被缺席审判无期徒刑。现在要做的唯一一件事就是把他绳之以法。这正是我要做的。”

“我将跟踪他的轨道痕迹，进入时间螺旋区，在他自以为摆脱了法律的时刻出现在他面前，控诉他，逮捕他。”

“任何人，任何人，只要他犯了罪，就要受到法律的惩罚，决无例外。”

现场响起热烈的掌声。

“请问，马力先生，据说卡洛特逃到了300年后，我们连300年后的地球是什么样子都不知道，怎么保证对他的裁决一定会得到执行？”有人在人群中问。

“是的，我们不知道3D0年后的地球会怎么样，但是，马力七十五会知道，不管那世界是怎么样的，马力七十五都会找到卡洛特，把他绳之以法。”总长替马力七十五回答了这个问题：“卡洛特已经跑了，对这个世界，他再也没有任何影响，但是我们不能放任他，马力七十五会代表正义对他执行判决。”

“这个回答太空泛了，你永远不可能监禁他。你没办法阻止他逃跑。”还是那个声音。

马力七十五循声望去，他看见一个亭亭玉立的身影，白色套装，头发盘成高高的发髻。虽然隔得很远，他还是看见发髻上晶莹的钗子，仿佛紫色的水晶。这样的发饰不多见。她讥讽似地盯着马力，似乎在向他挑战。

“我会找到办法。我可以用一艘飞船把他终生流放。或者请那时的政府协助，把他监禁。办法有很多，你完全可以相信我。”

总统接过话头：“这位女士，我们的司法部门已经达成一致意见，对于这种试图通过时间螺旋来逃避法律制裁的行为，政府将保留追诉权，对他的控诉永远不会过期，哪怕到300年以后。只要马力警探跟随他，找到他，他就必须接受法律制裁。另外，时空机器的使用将受到政府的严格监控。除了政府特许机构，任何机构不得从事相关研究和试验。这将有效地防范类似事件再次发生。”

总统话音刚落，半空中传来嘶嘶的声响，全场变得很安静。

时刻到了。在巨大的电磁扭力作用下，时间螺旋区已经形成。苍穹上仿佛打开一道深黑的口子，深不见底。双子星号正以反重力姿态悬停在深渊边缘。

“通道已经打开。马力警探即将出发去完成他的伟大使命。”总统带头鼓起掌来。在热烈的掌声中，马力七十五走过红地毯，走向穿梭机。他在登机舷梯上回过头，向着人群挥挥手。

穿梭机飞升起来，它向着双子星号靠拢，最后对接在一起。一刻钟之后，穿梭机脱离。

双子星号静静地等待着最后的信号。深空研究所的专家们正紧张地核对轨迹，确保马力七十五能够跟上卡洛特而不是去到一个错误的时空。

人们看见双子星号发出炫目的红光。整个飞船仿佛化作一道光射入黑色深渊中。黑色深渊顷刻间消失。

324年又了个月3天3小时45分。仪器上显示这样的时间，双子星号把马力七十五带到了三百多年后的空间。

然而仿佛任何事都没有发生过，马力七十五没有感觉到任何异样。

很快，他意识到严峻的考验——他不在地球上，而是在空旷的宇宙空间。马力七十五找到了太阳。太阳仿佛一个小小的光斑，在远方闪耀。这里甚至不是地球轨道，他距离太阳了4亿千米。在一瞬间，马力七十五才知道这不是他能够执行任务的地方。按照这样的距离，双子星号需要30年的时间才能抵达地球，那个时候，他早就成了干瘪的尸体。

但是，他很快找到了目标一卡洛特的飞船奥德赛号，就在不远的地方，距离了了万千米。深空研究所的专家在这一点上没有让人失望，他们不知道会把马力七十五抛到什么地方去，但是他们知道马力七十五一定在卡洛特附近。然而，马力七十五还没有发现卡洛特，卡洛特却发现了他。他正向马力七十五发送信号，马力七十五接受了通信请求。

“哈。我的老朋友，很高兴又见到你。”屏幕上卡洛特的样子很乐观。

“卡洛特，你的判决已经下达。我奉命来逮捕你。”

“别开玩笑了。这里什么都没有，除了你和我。你不可能逮捕我。”卡洛特得意地眨眨眼。

“我会抓到你的。”马力七十五面无表情。

“好吧，欢迎进行一次冥王星大追捕。”卡洛特耸耸肩，做出一个无可奈何的表情，“来吧，我等着你。”

虽然这行为看起来好像很蠢，马力七十五还是命令飞船向奥德赛号靠拢，除此之外他无事可做。

卡洛特没有说错，他们的确在冥王星轨道附近，而且是在这个著名矮行星椭圆轨道的远端。此刻，冥王星正在轨道的另一端，需要过一百多年才会来到这儿。

马力收到一些微弱的广播信号，隐隐约约，似乎是一场战争。然后，他了解到一队飞船正在飞向冥王星。他们计划在这个星球上建立基地，建造核电站，供给下一个太阳系外的探险计划。当然，他们还需要+多年才能抵达。然后再有七八十年的时间，才能到达马力七十五的位置。

了了万千米的旅程需要耗时3天，很无聊。马力七十五除了吃，就是睡。卡洛特也没有再找过他。然而奥德赛号一直停留在那里，等着马力七十五。远离太阳的空间辐射并不强烈，马力七十五打开了舷窗，用肉眼观察这个世界。每一颗星星都很明亮，璀璨满天，比地球上最壮观的星空还要壮观—万倍，太阳的光亮却很柔弱，仿佛蜡烛的灯火。他望向奥德赛号的方向，一团漆黑，奥德赛号隐藏在黑暗中。

我会死在这里，让双子星号把尸体带回地球。马力七十五想。至少，那些地球上的人们会发现他，通过双子星号上的记录，他们会了解到他忠诚地履行了自己的职责。是的，他会留下遗言，让那些发现他的人们把他带回新都市城安葬。那里是他出发的地方，也应该是他的归宿。

一阵信号打断了马力七十五的胡思乱想，卡洛特再次找上门来。

“反正我也很無聊。你还有一会儿才能到，不如我们聊聊天。”他开门见山。

马力七十五不置可否。

“你为什么要追来呢？你永远不能回溯时间，你会失去一切。”

“从来没有一个罪犯从我手里逃走。”

“原来是崇高的职业精神。”

“不，是正义。”

“正义？你代表正义？”卡洛特做出夸张的表情，仿佛非常惊讶。

马力七十五不动声色。

卡洛特的表情放松下来：“好吧，你太缺乏幽默感了。正义先生，从5年前开始，我每年资助超过6000名困难学生，让成千上万的流浪儿得到温暖的家，赈济了无数灾民，捐助两个最前沿的实验室，就连宇航局的大门上都刻着我的名字，因为没有我，他们就缺少足够的资金把大批的人送到火星去……你肯定已经清点过我犯下多少罪行，但是如果你清点一下我带给人们的好处，这个清单会比你手头上的那个长得多……”卡洛特仿佛连珠炮般滔滔不绝，马力七十五只是听着。

终于，卡洛特停了下来，他静静地望着马力七十五。马力七十五同样望着他。

卡洛特开口了：“你认为我说得对吗？”

“你是贼，我是警察。”马力七+五说。

“哈哈哈哈哈……”卡洛特狂笑起来，“贼……哈哈哈哈哈……”他笑得上气不接下气。

卡洛特终于缓过劲来，说：“我们还有6000千米的距离。这不算太远，你很快就能追上我。一旦你追上我，你打算怎么做？”

“想办法抓住你。”

“这么说我最好还是小心点。”卡洛特一本正经地说，“我要逃了。”

“我会跟着你。”

“小心点，别跟丢了。”卡洛特露出一丝不怀好意的笑。突然间，图像消失，紧接着，奥德赛号的信号也失去踪影。

（本文节选自江波《时空追缉》）