侯 实 尧 云 沈平冰清

（1.复旦大学文物与博物馆学系、国土与文化资源研究中心 上海 200433；2.上海陆家嘴金融贸易区开发股份有限公司 上海 200126）

内容提要：上海“徐家汇源”都市文化旅游景区的成功实践，对基于核心价值的历史地段价值阐释方法的探索具有前瞻性和现实指导意义。徐家汇历史地段的核心价值在于这里是海派艺术发源地，近代科学、文化、教育传播地，近代建筑艺术的典范。徐家汇的价值阐释与呈现主要体现为：“点”状展示不同主题的历史建筑，开辟“文化长廊”游览线路，建立“徐家汇源”都市文化旅游景区，形成“点—线—面”结合的展示系统，初步建立文化遗产价值阐释体系。“徐家汇源”为历史地段的保护与开发提供了经验：历史地段的阐释要以挖掘史料为基础，重视核心价值研究并加以阐释，将分散的历史遗存点串联成文化线路，有助于传承、弘扬城市文化精神。

本文所讨论的“徐家汇”是指以上海徐家汇天主教堂为中心、历史建筑群相对集中的地段，这里现在已是上海的城市副中心之一，商业繁华。而其最早发源可追溯到明末，因著名的政治家、科学家徐光启而兴起。“徐家汇”并非法定的“历史文化街区”，它与“衡山路—复兴路历史文化风貌区”一街之隔，从历史上看，这里最初的建筑主要由法国天主教耶稣会建立，始终处于法租界的管辖地界之外，是一个相对独立自治的城区，因此其核心价值与隔街相望的法租界差异较大。

“徐家汇源”是上海市徐汇区政府近年来围绕徐家汇历史地段开辟的都市文化旅游景区。……